Global Diagnostic System

Содержание

  1. Введение
  2. Описание изделия
  3. Установка GDS
  4. приступая к работе
  5. Общие принципы навигации
  6. Диагностика
  7. устранение неполадок

Введение

Справочное руководство по GDS

В кратком справочном руководстве по Global Diagnostic System (GDS) приводится обзор GDS.

Вся информация, содержащаяся данном руководстве, действительна на момент его публикации. Разработчики оставляют за собой право внесения любых изменений без уведомления об этом.

Полное или частичное репродуцирование данного руководства, а также его хранение в любых системах и передача в любой форме и любыми средствами, включая, но не ограничиваясь электронные и механические устройства, фотокопирование, запись или иные средства, без предварительного письменного разрешения GM Service and Parts Operations запрещены. Это ограничение распространяется на весь текст, таблицы, иллюстрации и схемы.

Запросы на получение разрешения необходимо отправлять по адресу:

General Motors Corporation
Service and Parts Operations
Product Engineering
37350 Ecorse Road
Romulus, MI 48174-1376
U.S.A.

© 2008 GM Service and Parts Operation. Изготовлено в США Все права сохранены.


Общие сведения

GDS предназначена для использования специально обученным персоналом в целях диагностики и ремонта электронных систем автомобиля.  Было сделано все возможное для обеспечения их наиболее полной и точной технической информацией, основанной на доступных на момент публикации заводских данных.  Однако, разработчики оставляют за собой право внесения любых изменений без уведомления об этом.

В целях ознакомления с GDS, ее возможностями и приемами работы с нею, перед началом работы полностью прочтите руководство пользователя GDS.

GDS обладает следующими возможностями:

Важно:
GDS не поддеживает SPS программирование контроллеров автомобилей. Для программирования систем доступа SPS при помощи MDI следует использовать приложение TIS2Web / GlobalTIS SPS.

вспомогательная информация для клиентов

Для получения помощи при возникновении вопросов или проблем при работе с изделиями GM-Techline и прилагаемыми к ним устройствам, а также в случае необходимости гарантийного или негарантийного ремонта, свяжитесь с ближайшим Customer Support Center. Для заказа запасных частей обратитесь к GM Dealer Equipment.

до звонка

Перед звонком в службу помощи проверьте, располагаете ли Вы следующей информацией:

Подготовьте краткое описание проблемы:

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВАШЕГО MDI

Табличка со сборочной информацией GM MDI находится на задней стороне блока.  Идентификационный номер узла состоит из двух частей: код производителя (для отслеживания) и уникальный серийный номер.  Серийный номер используется для идентификации MDI в программном обеспечении.

Совершение вызова

Пользователи в Европе

Установка программного обеспечения GDS и поддержка систем связи

DAC - Dealer Assistance Center:
Поддержка пользователей в работе GDS с программным обеспечением GDS и ее связью с TIS2Web / GlobalTIS и MDI обеспечивается центрами поддержки дилеров.
Соответствующие номера телефонов в вашей стране можно получить на странице входа в систему Channel 21.

Поддержка в вопросах диагностики автомобилей при помощи GDS:

Европейский центр технической поддержки:
Поддержка пользователей по вопросам связи с автомобилем в ходе диагностики с использованием GDS осуществляется европейским центром технической поддержки.  Соответствующие номера телефонов в вашей стране можно получить в локальном представительстве General Motors Europe.

Поддержка независимых ремонтных организаций и предприятий послепродажного обслуживания:

European Customer Assistance Center
Независимые ремонтные организации могут обращаться в European Customer Assistance Center  Контактная информация приведена на портале GME InfoTech.


лицензионное соглашение по программному обеспечению

Перед началом работы с программным обеспечением внимательно прочтите данное лицензионное соглашение.  Использование программного обеспечение подразумевает, что вы принимаете указанные здесь требования и условия.

ПРАВО ВЛАДЕНИЯ:  Данное программное обеспечение представляет собой защищенное авторским правом изделие корпорации General Motors, и вы подтверждаете, что General Motors владеет всем авторскими и другими правами собственности на это программное обеспечение.  Все права на программное обеспечение, не указанные в данной лицензии, остаются за корпорацией General Motors.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:  Вы получаете неисключительную и не подлежащую передачи лицензию на пользование программным обеспечением на нескольких компьютерных системах.  Вы не можете производить инженерный анализ, декомпилировать, модифицировать, репродуцировать, распространять или продавать программное обеспечение, либо его часть.  Данная лицензия является персональной и дается при условии строгого соблюдения всех требований и условий, содержащихся в ней.

Окончание действия:  Корпорация General Motors может отозвать данную лицензию на программное обеспечение в случае несоблюдения указанных здесь требований и условий.  В случае отзыва лицензии вы должны немедленно прекратить использование программного обеспечения и уничтожить все имеющиеся у вас копии, включая, но не ограничиваясь, содержащиеся в компьютерных системах.


2. Описание изделия

Требования для дилеров аппаратного обеспечения (Европа)

Минимальные требования к ПК для работы с GDS совместно с TIS2Web и GlobalTIS:

Более подробная информация приведена в спецификации аппаратного и программного обеспечения GME IT, ознакомиться с которой можно в локальном представительстве GME.


3. Установка GDS

Обзор компонентов GDS:

Программное обеспечение GDS состоит из следующих модулей, которые устанавливаются на компьютер в начале работы, а затем обновляются через определенные интервалы времени. [I]

gds_i.gif
[I]


Установка:

Установка GDS может быть выполнена как с отдельного DVD, так и при помощи TIS2Web / GlobalTIS.

Установка с DVD GDS:


Установка при помощи TIS2Web / GlobalTIS:

gds_ii.gif
[II]

Важно: Во время установки при помощи TIS2Web через Интернет загружается приблизительно 140 МБ данных.
gds_III.gif gds_IV.gif
[III] [IV]

Обновление GDS посредством Smart Start:

Запустите глобальную службу каталога (GDS) или из TIS2Web/GlobalTIS или в качестве отдельной прикладной программы, используя меню 'Пуск' Windows. Перед загрузкой GDS начнет работу служба интеллектуального запуска, которая сравнит следующие версии установки GDS на ПК с контентом сервера TIS2Web / GlobalTIS:

Smart Start сообщает о новых обновлениях, доступных для загрузки, если таковые имеются на сервере. [IV]

 
Важно: При выполнении обновления ПК должен работать в режиме администрирования.

Возврат к старой версии Base System GDS.

В случае если после обновления GDS в работе системы возникают проблемы, может быть выполнен возврат GDS к предыдущей версии.

Для этого необходимо запустить программу START ->PROGRAMS -> GDS -> GDS ROLLBACK. Обязательным требованием такого возврата является наличие на ПК установленной предыдущей версии GDS.

Система проверки лицензии GDS (аренда)

Система управления лицензиями GDS позволяет предотвратить неавторизованное использование системы GDS. Для запуска GDS из TIS2Web или GlobalTIS необходимо возобновить аренду GDS. Аренду GDS нужно возобновить через 7 дней в том случае, если прикладная программа запускалась за это время только в автономном режиме. 
Если аренда GDS истекла, в сообщении об ошибке пользователю дается подсказка о необходимости запустить программу GDS из TIS2Web/GlobalTIS, чтобы возобновить аренду.


Загрузка и обновление дополнительных модулей GDS

Дополнительные модули GDS представляют собой диагностические приложения, которые управляют обменом информации между GDS и контроллером автомобиля во время диагностики. Дополнительные модули GDS выпускаются для каждой модели автомобиля и постоянно обновляются через TIS2Web / GlobalTIS.

GDS Smart Start автоматически сообщает о наличии обновлений на TIS2Web / GlobalTIS после запуска процесса обновления.. Новые дополнительные модули сначала необходимо загрузить в локальный каталог на компьютере, после чего они могут быть установлены в GDS. Обновления уже установленных дополнительных модулей GDS загружаются автоматически. Требуется только установить их в главную базу данных.



Начальная загрузка и обновление дополнительных модулей GDS

gds_v.gif
[V]


Обновление дополнительных модулей GDS, установленных в главную базу данных системы:

gds_vi.gif
[VI]:


Возврат к старым версиям дополнительных модулей

Процесс возврата к старым версиям дополнительных модулей в целом совпадает с процессом, описанным в разделе Начальная загрузка и обновление дополнительных модулей GDS.


Удаление GDS:

Для удаления GDS следует запустить следующую программу:

ПУСК -> ПРОГРАММЫ -> GDS ->GDS DE-INSTALLATION


Изменение языка GDS / Региональные настройки:

GDS работает с языковыми настройками операционной системы. Меню для изменения языка в GDS не придусмотрено. Для изменения языка GDS выполните следующие действия.


4. приступая к работе

ПРИМЕЧАНИЯ:
Перед работой с GDS важно принять следующие меры предосторожности:

ПРИМЕЧАНИЯ
Если требуется перепрограммировать ECU, необходимо, чтобы до начала работы он был установлен на автомобиль. Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея автомобиля полностью заряжена.
Важно
Для того чтобы снизить риск потери сигнала, MDI, настройки обмена информацией должны соответствовать наиболее стабильному в условиях вашей мастерсой варианту.Возможен выбор между USB, Ethernet или Wireless Ethernet.

Последовательность включения GDS:

GDS может быть запущена из TIS2Web/GlobalTIS нажатием на пиктограмму GDS. Кроме того, GDS может быть запущена в независимом режиме при помощи стартового меню Windows.

  1. Для запуска GDS необходимо нажать на соответствующую пиктограмму главного меню TIS2Web/GlobalTIS. Для запуска GDS в независимом режиме, воспользуйтесь ярлыком ПУСК/ПРОГРАММЫ/GDS
  2. Запустите GDS Smart Start. При этом происходит обновление программного обеспечения. Если на сервере имеется новая версия GDS или MDI Manager, на дисплей будет выведено сообщение с предложением загрузить и установить соответствующую версию на компьютер. Для того чтобы начать загрузку и установку, нажмите на кнопку Продолжить, [IV]. Если GDS запущена в независимом режиме, обновление не производится.
  3. Загружается страница входа в систему GDS

5. Общие принципы навигации

Ниспадающие меню gds_menu.png

В GDS предусмотрено пять ниспадающих меню. [VII]

Примечание: Эти меню работают обычным образом только при работе с GDS для ПК.. При работе с системой для сенсорного экрана эти меню работают как всплывающие кнопки.

gds_vii.gif
[VII]


Панель инструментов диагностического приложения

В системе предусмотрено несколько панелей инструментов, которые становятся доступными после перехода в окно навигации системы. [VIII]

gds_viii.gif
[VIII]


Выход

Кнопки со стрелками расположены в нижней части списка параметров. Они могут использоваться для следующих целей:

gds_ix.gif
[IX]:


Другие кнопки

В нижней части любого экрана расположено еще три кнопки. Они предназначены для выполнения следующих функций:



Ввод информации об автомобиле/MDI

1. В главном меню GDS выберите пользователя для входа в систему. Если ни одного пользователя не создано, создайте нового пользователя или выберите пользователя, используемого по умолчанию. (См. раздел ниспадающих меню)

2. После того как доступ к системе будет получен, на дисплей будет выведен экран с меню идентификации. На этом экране можно выбрать один из нескольких вариантов дальнейших действий:

gds_x.gif
[X]

3. Будет отображена Главная страница автомобиля From this screen various vehicle data is displayed including: entered vehicle information, previous vehicle diagnosis, session comments, session log reports, and stored data


Главная страница автомобиля

Главная страница автомобиля состоит из нескольких областей:

[XI-1]: В области Информация об автомобиле перечислена вся информация по автомобилю, включая его марку, модель и модельный год.
Этот список обновляется по мере диагностики автомобилей и сохраняется с каждым сеансом. Область Снять выбор с параметра автомобиля используется для удаления введенных ранее контекстов автомобилей. Выделите строку, подлежащую удалению, в списке контекстов автомобилей и нажмите на кнопку Удалить оборудование.

[XI-2]: Область Комментарии к сеансу работы используется для ввода комментариев пользователя по поводу текущего сеанса диагностики (в свободной форме). Для того чтобы добавить информацию, касающуюся сеанса, нажмите на кнопку Добавить комментарий. С клавиатуры можно ввести информацию в области данных пользователя, автомобиля или комментариев. Для того чтобы удалить ранее введенные комментарии, выделите соответствующую информацию в области данных пользователя, автомобиля или комментариев и нажмите на кнопку Удалить выбранный комментарий.

[XI-3]: Отчеты по журналу сеанса может использоваться для вывода диагностической информации автомобиля на печать. В Полный вид содержится полный отчет со всеми результатами проверок, проведенных на автомобиле. В Простой отчет приводится краткий отчет о диагностике автомобиля.

[XI-4]: В Данные по моментальным снимкам перечислены все данные моментальных снимков, сохраненных для данного автомобиля. Отображаются имя пользователя, имя файла моментальных снимков, дата получения данных, а также комментарии. Для воспроизведения моментального снимка необходимо выделить нужный снимок и нажать на кнопку Обзор. Для удаления отдельных элементов списка выделите ненужный элемент и нажмите на кнопку Удалить.
[XI-6]: Экспорт сохраняет моментальный снимок на вашем локальном ПК. Затем вы можете послать эти моментальные данные соответствующему лицу для дальнейшего анализа.

[XI-5]: Меню Выполненные приложения позволяет просмотреть историю сеансов диагностики.

Кнопка Следующая операция используетмя для продолжения диагностики выбранного автомобиля.

gds_xi.gif
[XI]


Навигация по системе - выбор диагностического приложения

При выборе пункта Следующая операция меню Главная страница автомобиля отображается окно навигации по системе. [XII].

Выберите маршрут для диагностики автомобиля. Для навигации можно также использовать навигационные стрелки. Стрелки вправо и влево, соответственно, открывают и закрывают подпапки, кнопка Запустить позволяет запустить выбранное диагностическое приложение. Кроме того, для навигации можно использовать мышь: для открытия подпапки щелкните по символу + навигационного дерева или используйте клавиши на клавиатуре.

Продолжайте выбирать папки в соответствии с выбранным путем, пока не дойдете до диагностического приложения, которое отмечено пиктограммой приложения.

После запуска диагностического приложения окно навигации системы исчезнет, а вместо него на дисплей будет выведено диагностическое приложение.  После окончания работы приложения нажмите на кнопку Выход, расположенную в верхнем правом углу окна приложения.  При этом окно диагностического приложения будет закрыто, и система вернется в окно навигации.

gds_xii.gif
[XII]


6. Диагностика

Дисплей DTC

При нажатии на кнопку Информация о DTC автомобиля на дисплей Диагностичекое приложение выводится список электронных блоков управления (ECU) и количество DTC, которые в данный момент сохранены.

gds_xiii.gif
[XIII]

В примере, показанном на рисунке, в памяти блока управления панелью приборов сохранено 4 DTC. Для перехода к главной странице DTC нажмите на кнопку Продолжить,.
gds_xiv.gif
[XIV]

При этом сохраненные DTC отображаются в таблице.  Структуру этой таблицы можно изменять. Для того чтобы добавлять и удалять столбцы таблицы, нажмите на кнопку Выбор столбцов [XIV-1].  Может быть отбражена следующая информация о DTC.

Выбор

Описание

Состояние

gds_status-unknown.png Новые DTC, сохраненные во время цикла чтения. Описание DTC выводится жирным шрифтом.

gds_mail-generic.png Текущие DTC, не изменившиеся со времени последнего цикла чтения.

gds_forward.png  Текущие DTC, состояние которых изменилось со времени последнего цикла чтения.  Описание DTC выводится наклонным шрифтом.

gds_mail-delete.png  DTC, удаленные во время цикла чтения.  Описание DTC выводится на красном фоне.

ECU

Наименование блока управления

Функциональная система

Наименование функциональной системы (набора ECU)

Диагностический код неисправности

Код DTC

Байт признака

Байт признака, связанный с DTC

Описание

Текстовое описание DTC

Признак

Декодированное описание признака

Байт состояния

Для будущего применения

Декодированное состояние

Текущее состояние DTC

Опции фильтрации позволяют выбрать ECU в качестве фильтра. При этом отображаются только DTC, относящиеся к выбранным ECU. [XIV-2].  Эта функция может использоваться, когда DTC, установленные в ECU автомобиля, относятся к большому количеству функциональных систем.
В нижнем поле можно ввести текст (в свободной форме) для описания фильтра, например, особый код неисправности или ключевое слово.
Если установить флажок Отобразить состояние DTC, на дисплей будет выводиться подробная информация о состоянии DTC. [XIV-3].


Очистить DTC

[XIV-4]  При нажатии на кнопку Очистить DTC, на дисплей выводится экран информации о DTC. [XV]
Воспользуйтесь кнопками Добавить или Добавить все для выделения ECU, DTC который необходимо удалить.  Некоторые ECU позволяют удалять DTC только совместно. В этом случае они будут выбраны одновременно.  Выбранные ECU будут отображаться в правой части экрана. Для очистки памяти выбранных ECU нажмите на кнопку OK.  Если удалять DTC в данный момент не требуется, нажмите на кнопку Отмена.  Если нажата кнопка OK, на дисплей выводится всплывающее окно, в котором отображается ход удаления DTC.  Удаленные коды отображаются красным цветом, а при следующем обновлении экрана перестают отображаться.

gds_xv.gif
[XV]


Обновить DTC

При нажатии на кнопку Обновить DTC, GDS повторно получит у контроллера список DTC. [XIV-5].


Выйти из приложения DTC

Для выхода из приложения DTC воспользуйтесь кнопкой Выход. [XIV-6].

Важно:  Только нажатие на Выход позволяет выйти из Диагностичекое приложение.  Выход из GDS во время работы диагностического приложения невозможен.  Для выхода из GDS вернитесь на страницу входа в систему GDS.

Идентификационная информация

Приложение Отображение данных может использоваться для просмотра данных контроллера автомобиля.  Программа просмотра идентификационной информации контроллера позволяет отображать информацию о переменных программного и аппаратного обеспечения, которые могут потребоваться при обращении в центр технической поддержки.


Отображение данных

Приложение Отображение данных позволяет в реальном времени просматривать состояние данных и сигналов контроллера автомобиля.

По умолчанию избранные данные контроллера отображаются на экране в таблице Все параметры [XVI-1].  Для настройки отображения отдельных столбцов таблицы используется кнопка Выбор столбцов. [XVI-3].

Кнопка Добавить в список просмотра позволяет выбрать для просмотра отдельные параметры. [XVI-2].

gds_xvi.gif
[XVI]

Параметры, отобранные в список просмотра, можно отобразить как Линейный график [XVII-1].  Для того чтобы открыть окно Линейный график, выберите параметры, которые необходимо отобразить, из ниспадающего списка, и нажмитне на кнопку добавить. [XVII-2].  На одном и том же линейном графике можно отобразить одновременно несколько параметров.

Кнопки на нижней панели инструментов позволяют настроить вид линейного графика. [XVII-3]

  1. Пауза/возобновление прокрутки: позволяет выбрать вид графического экрана: статическое представление или динамическая коррекция.
  2. Точки данных: Позволяет перевести график из точечного режима в линейный.
  3. Добавить метку: позволяет выделить на графике отдельные положения/события
  4. функция Увеличение / Уменьшение

gds_xvii.gif
[XVII]

Отдельные параметры из списка Все параметры могут отображаться графически [XVI-1].  Выберите отдельные параметры и режим их отображения из списка. [XVIII-1]. Просмотр параметров может произволиться в одном из следующих режимов:

Одновременно может быть отображаться до 4 параметров или графических режимов.

gds_xviii.gif
[XVIII]


Воспроизведение моментального снимка

Функция Воспроизведение моментальных снимков позволяет просматривать ранее записанные моментальные снимки данных автомобиля. Эта информация может быть использована для анализа проблем автомобиля, а также для определения триггеров, срабатывающих при обнаружении ошибок. Графическое отображение может использоваться для сравнения параметров в целях определения правильности работы компонентов. Для выбора записанных моментальных снимков можно использовать один из трех следующих методов:

Независимо от того, какой метод используется для выбора, на экране Воспроизведение моментальных снимков появляется всплывающее окно Файл загружен. Нажмите на кнопку OK в этом окне.


Функция воспроизведения моментальных снимков [XIX-1]

Для воспроизведения моментальных снимков предусмотрено несколько функций.

gds_play.png Функция Воспроизведение используется для воспроизведения снимков. После нажатия на кнопку начинается воспроизведение снимка в прямом направлении.   При этом поперек экрана перемещается маркер.   Все остальные активные кнопки на этой панели инструментов становятся активными и отображаются серым цветом.
gds_pause.png Функция Пауза используется для приостановки воспроизведения моментального снимка. При повторном нажатии на эту кнопку воспроизведение снимка возобновляется с места останова.
gds_stop.png Функция Останов используется для прекращения воспроизведения моментального снимка. При этом, при повторном нажатии на кнопку Воспроизведение, воспроизведение моментального снимка начинается с начала.

Управление по времени [XIX-2]

Управление по времени используется для управления воспроизведением моментальных снимков. Эта фунция позволяет выбрать определенный кадр времени, отображать различные виды и управлять скоростью отображения. Следующие функции доступны непосредственно на панели инструментов Управление по времени.

gds_bookmark.png Функция Закладка позволяет добавить специальный комментарий к текущему положению на дисплее и вернуться к этому положению в будущем. При нажатии на эту кнопку на дисплей выводится всплывающее окно. Введите имя закладки и нажмите на кнопку OK.
gds_notepad.png Фукнция Блокнот позволяет добалять комментарии в файл моментального снимка с привязкой к конкретному моменту времени. При нажатии на эту кнопку на дисплей выводится всплывающее окно. Введите комментарий к файлу моментального снимка и нажмите на кнопку OK.
gds_load.png Функция Загрузить моментальный снимок (синяя папка) позволяет открыть файл моментального снимка и подготовить его для последующего анализа. Если вы хотите просмотреть экспортируемый моментальный снимок, сначала распакуйте соответствующий архив *.zip.  Доступ к этой функции можно получить также щелчком по имеющемуся файлу моментальных снимков в окне Менеджер моментальных снимков.
gds_time-options.png Функция Стрелка вниз позволяет отобразить все опции Управление по времени. Отдельные опции доступны для работы в любой момент времени.
gds_speed.png Функция Скорость отображения моментальных снимков позволяет управлять соответствующим параметром.   Можно выбрать одну из замедленных скоростей: 1/8Х, 1/4Х или 1/2Х.   Для воспроизведения моментального снимка в реальном времени выберите скорость 1.   Кроме того, можно выбрать одну из увеличенных скоростей: 2Х, 4Х и 8Х.

Выбор вида [XIX-3]

Каждый возможный вариант позволяет различным образом отображать данные автомобиля для анализа. Следующие функции доступны на панели инструментов Доступные окна.

Важно
При отсутствии перевода имя параметра отображается на языке оригинала, который использовался при сборе информации.

gds_xix.gif
[XIX]


Функции управления:

Функции управления GDS позволяют управлять некоторыми функциями диагностируемого автомобиля из системы GDS. Для запуска приложения Функции управления (состав функций которого зависит от конкретного контроллера) нажмите на соответствующую кнопку в окне навигации системы.

Функции управления встроены в окно со списком данных. Во время работы функций управления можно просматривать и записывать значения отображаемого параметра при помощи функции GDS записи моментальных снимков.

GDS поддерживает функции управления двух типов:

1. Цифровые функции управления (вкл/выкл) [XX-1]

gds_xx.gif
[XX]

2. Аналоговые функции управления (управление той или иной функцией) Управление работой исполнительных элементов может осуществляться при помощи кнопок управления или путем перемещения указателя на боковой шкале. [XXI-1] или [XXI-2].

gds_xxi.gif
[XXI]


Функции настройки и сброса:

Функции настройки и сброса характерны для определенных контроллеров и используются в случае снятия с автомобиля системных исполнительных элементов, либо в случае, когда необходимо осуществить сброс контроллера. Более подробная информация приводится в соответствующем руководстве по техническому обслуживанию системы.


7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблемы с подключением MDI

Если разъемы MDI не закреплены или неправильно подключены к автомобилю/компьютеру, на дисплей выводится всплывающее окно с соответсвующим сообщением. Выполните следующие действия:


Конфликт программного обеспечения GDS/MDI Manager

Программное обеспечение GDS и MDI Manager не могут работать одновременно. Если оба приложения запущены одновременно, между ними может имметь место конфликт. Более подробная информация об это ошибке приводится в разделе Детали. Если проблему устранить не удается, вы можете обратиться за соответствующей информацией в службу Customer Support.

Если конфликт программного обеспечения устранить не удается, и имеют место критические ошибки, на дисплей выводится всплывающее окно MDI Manger с сообщением об этом. Завершите работу программного обеспечения MDI Manger и вернитесь к работе с GDS. Если после введения GDS проблема сохраняется, обратитесь в Customer Support.

 

© GM Europe, SPO Engineering, International Operations - 08 May 2009 (V3.0)