Captiva

Ремонт резьбы

Специальный инструмент

en 42385-850 Комплект для ремонта резьбы

Эквивалентные местные инструменты см. Специальный инструмент .

Процесс ремонта резьбы заключается в применении сплошных, тонкостенных, самоконтрящихся вкладышей втулочного типа из углеродистой стали (1). В процессе установки втулки приводной инструмент врезает нижнюю наружную резьбу вкладыша в основной материал (2). Это действие осуществляет механическую фиксацию вкладыша на месте. Кроме того, при установке вкладыша на надлежащую глубину торец вкладыша коснется дна восстановленного отверстия.

Примечание. При выполнении процедур сверления, расточки и нарезания резьбы рекомендуется подавать в рабочую зону смазочно-охлаждающую жидкость, жидкость wd 40® или аналогичный раствор. См. Клеи, жидкости, смазки и герметики .

На приводном установочном инструменте ОБЯЗАТЕЛЬНО применение соответствующего масла.
Комплекты инструментов приспособлены для использования или с подходящим метчиком, или с сверлом.
1. Высверлить резьбу из поврежденного отверстия (1).

•	Вкладыши M6 требуют минимальной глубины высверливания 15 мм (0,59 дюйма).

•	Вкладыши M8 требуют минимальной глубины высверливания 20 мм (0,79 дюйма).

•	Вкладыши M10 требуют минимальной глубины высверливания 23,5 мм (0,93 дюйма).

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

2. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.



3. Расточить отверстие на полную глубину, которую позволяет инструмент (1).
4. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.



5. С помощью метчика (2) нарезать резьбу в высверленном отверстии.

•	Вкладыши M6 требуют минимальной глубины нарезания резьбы 15 мм (0,59 дюйма).

•	Вкладыши M8 требуют минимальной глубины нарезания резьбы 20 мм (0,79 дюйма).

•	Вкладыши M10 требуют минимальной глубины нарезания резьбы 23,5 мм (0,93 дюйма).

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

Предупреждение См. Предупреждение о чистящем растворителе в разделе "Введение".

6. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.
7. Набрызгать очиститель в отверстие. См. Клеи, жидкости, смазки и герметики .
8. С помощью сжатого воздуха удалить из отверстия остатки смазочно-охлаждающей жидкости и стружку.




Примечание: Запрещается смазывать маслом или иным материалом наружный диаметр (od) вкладыша.

9. Смазать резьбу установочного инструмента (2) соответствующим маслом (1).



10. Установить вкладыш (2) в приводной инструмент (1).



11. Нанести стопорную мастику для фиксации резьбовых соединений LOCTITE™ 277, en 42385-109 (1) или аналогичный на наружную резьбу вкладыша (2).



12. Установить вкладыш (2) в отверстие.

Установить вкладыш так, чтобы торец вкладыша касался нижней поверхности расточенного отверстия. Продолжить вращение установочного инструмента (1) сквозь вкладыш.

Установочный инструмент для вкладышей будет затянут до полного вворачивания сквозь вкладыш. Это допустимо. Выполняется формирование резьбы в нижней части вкладыша, и вкладыш механически фиксируется в резьбе базового материала.




13. Проверить надлежащую установку вкладыша в отверстии.

Надлежаще установленный вкладыш (1) будет расположен заподлицо или чуть ниже поверхности базового материала (2).

1. В комплект для ремонта резьбы в отверстиях под болты головки цилиндров входят следующие компоненты:

•	Сверло (1)

•	Метчик (2)

•	Оправка для запрессовки (3)

•	Втулка (4)

•	Выравнивающий штифт (5)

•	Втулка (6)

•

Винты (7)

•	Установочная плита (8)

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".





Примечание. При выполнении процедур сверления и нарезания резьбы рекомендуется подавать в рабочую зону смазочно-охлаждающую жидкость, жидкость wd 40® или аналогичный раствор. См. Клеи, жидкости, смазки и герметики .

На приводном установочном инструменте ОБЯЗАТЕЛЬНО применение соответствующего масла.
Комплекты инструментов приспособлены для использования или с подходящим метчиком, или с сверлом.
2. Установить установочную плиту (3), болты (1) и втулку (2) на поверхность блока цилиндров.

Поместить установочную плиту и втулку над отверстием, подлежащим ремонту (4).




3. Вставить выравнивающий штифт (1) сквозь втулку в отверстие.
4. После установки выравнивающего штифта в требуемое отверстие затянуть остальные болты крепления (2) установочной плиты.
5. Вынуть выравнивающий штифт из отверстия.



6. При необходимости надеть втулку (2) на сверло (1).




Примечание: В процессе рассверливания необходимо регулярно вынимать сверло и вычищать стружку из отверстия.

7. Высверлить резьбу из поврежденного отверстия.

Высверлить отверстие до тех пор, пока упорный буртик сверла или гильза не прикоснется к втулке.

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

8. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.



9. С помощью метчика нарезать резьбу в высверленном отверстии.



10. С помощью метчика нарезать резьбу в высверленном отверстии.

Чтобы нарезать новую резьбу на надлежащую глубину, вращать метчик в отверстии до тех пор, пока метка (3) на метчике не поравняется с верхней поверхностью втулки для сверления (2).

11. Убрать установочную плиту (1), втулку (2) и болты.

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

Предупреждение См. Предупреждение о чистящем растворителе в разделе "Введение".

12. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.
13. Набрызгать очиститель в отверстие. См. Клеи, жидкости, смазки и герметики .
14. С помощью сжатого воздуха удалить из отверстия остатки смазочно-охлаждающей жидкости и стружку.




Примечание: Запрещается смазывать маслом или иным материалом наружный диаметр (od) вкладыша.

15. Смазать резьбу установочного инструмента (2) соответствующим маслом (1).



16. Установить вкладыш (2) в приводной инструмент (1).



17. Нанести стопорную мастику для фиксации резьбовых соединений LOCTITE™ 277, en 42385-109 (1) или аналогичную на наружную резьбу вкладыша (2).



18. Установить вкладыш и вороток (1) в отверстие.

Вращать вороток до тех пор, пока отметка на инструменте не поравняется с верхней поверхностью блока цилиндров.

Установочный инструмент для вкладышей будет затянут до полного вворачивания сквозь вкладыш. Это допустимо. Выполняется формирование резьбы в нижней части вкладыша, и вкладыш механически фиксируется в резьбе базового материала.

1. В комплект для ремонта резьбы в отверстиях под болты крышки коренных подшипников входят следующие компоненты:

•	Сверло (1)

•	Метчик (2)

•	Оправка для запрессовки (3)

•	Установочная плита (4)

•	Длинные болты (5)

•	Короткие болты (6)

•	Выравнивающий штифт (7)

•	Втулка (8)




2. При необходимости вынуть выравнивающие установочные штифты из отверстий (1-4).



3. Установить установочную плиту, болты и втулку на блок цилиндров.

Поместить установочную плиту и втулку над отверстием, подлежащим ремонту.

4. Установить выравнивающий штифт в требуемое отверстие и затянуть болты крепления установочной плиты.
5. Высверлить поврежденное отверстие.

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

6. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.



7. С помощью метчика нарезать резьбу в высверленном отверстии.

Чтобы нарезать новую резьбу на надлежащую глубину, вращать метчик в отверстии до тех пор, пока метка (3) на метчике не поравняется с верхней поверхностью втулки (2).

Предупреждение См. Защитные очки и сжатый воздух Предупреждение в разделе "Введение".

Предупреждение См. Предупреждение о чистящем растворителе в разделе "Введение".

8. С помощью сжатого воздуха удалить всю стружку.
9. Набрызгать очиститель в отверстие. См. Клеи, жидкости, смазки и герметики .
10. С помощью сжатого воздуха удалить из отверстия остатки смазочно-охлаждающей жидкости и стружку.




Примечание: Запрещается смазывать маслом или иным материалом наружный диаметр (od) вкладыша.

11. Смазать резьбу установочного инструмента (2) соответствующим маслом (1).



12. Установить вкладыш (2) в приводной инструмент (1).



13. Нанести стопорную мастику для фиксации резьбовых соединений LOCTITE™ 277, EN 42385-109 (1) или аналогичную на наружную резьбу вкладыша (2).




Примечание: Установочная плита и втулка остаются установленными на блок цилиндров во время установки вкладыша.

14. Установить вкладыш и вороток сквозь втулку (2), установочную плиту (1) в отверстие.

Вращать вороток до тех пор, пока отметка (3) на воротке не поравняется с верхней поверхностью втулки (2).

Установочный инструмент для вкладышей будет затянут до полного вворачивания сквозь вкладыш. Это допустимо. Выполняется формирование резьбы в нижней части вкладыша, и вкладыш механически фиксируется в резьбе базового материала.

15. Убрать вороток, втулку (2), установочную плиту (1) и болты.



16. При необходимости вставить выравнивающие установочные штифты в отверстия (1-4).