a

a

Ампер(ы)

abs

Система антиблокировки тормозов

a/c

Кондиционер (воздуха)

ac

Переменный ток

acc

Дополнительное оборудование, автоматическая система управления микроклиматом

acl

Воздушный фильтр

acm

Модуль кондиционирования воздуха

acr4

Хладагент кондиционера воздуха, регенерация, переработка, заправка

ad

Автоматическое отсоединение

a/d

Аналого-цифровой

adl

Автоматическое запирание дверей

a/f

Соотношение воздух/топливо

ah

Активное управление

ВОЗДУХ

Подача добавочного воздуха

alc

Автоматический регулятор дорожного просвета, автоматическое управление лампами

am/fm

Амплитудная модуляция/частотная модуляция

ant

Антенна

ap

Педаль акселератора

apcm

Модуль управления электропитанием дополнительного оборудования

api

Американский институт нефтяной промышленности

app

Положение педали акселератора

apt

Регулируемая деталь дроссельной заслонки

asm

Узел, модуль акселератора и сервоуправления

asr

Регулирование пробуксовки при разгоне

a/t

Автоматическая коробка передач/коробка передач в блоке с ведущим мостом

atc

Автоматическая раздаточная коробка, автоматический регулятор температуры

atdc

Положение после верхней мертвой точки

atslc

Стопор включения передач автоматической трансмиссии

Автоматический

Автоматический

avg

Среднее значение

a4wd

Автоматический полный привод

awg

Американский сортамент проводов

b

b+

Напряжение на положительной клемме аккумуляторной батареи

baro

Барометрическое давление

batt

Аккумулятор, батарея

bbv

Вакуумный тормозной усилитель

bca

Узел регулировки смещения

bcm

Контроллер кузова

bec

Электрический шинный блок

bg

Бежевый

bhp

Тормозная мощность

bk

Черный

blk

Черный

blu

Синий

bn

Коричневый

bp

Противодавление

bpcm

Модуль управления блоком аккумуляторных батарей

bpmv

Клапан модулятора тормозного давления

bpp

Положение педали тормоза

brn

Коричневый

btdc

Положение перед верхней мертвой точки

btm

Тепловой модуль аккумуляторной батареи

btsi

Блокировка механизма переключения передач при торможении

БТЕ

Британские тепловые единицы

bu

Синий

c

°c

Градусы Цельсия

cac

Охладитель нагнетаемого воздуха

cafe

Общая средняя топливная экономичность

cal

Калибровка

Кулачок

Распределительный вал

carb

Калифорнийский совет воздушных ресурсов

cc

Сцепление при движении по инерции

см3

Кубические сантиметры

ccm

Модуль зарядного устройства, модуль регулировки шасси

ccot

Капиллярная трубка муфты циркуляции

ccp

Панель системы управления микроклиматом

cd

Компакт-диск

ce

Оконечность коллектора

ceab

Отбор воздуха на холодном двигателе

cemf

Противодействующая электродвижущая сила

cex

Теплообменник салона

cfm

Кубические футы в минуту

cg

Центр тяжести

cid

Рабочий объем двигателя в кубических дюймах

ckp

Положение коленчатого вала

ckt

Цепь

c/ltr

Прикуриватель

ЦЛ

Прозрачный

ЦЛ

Замкнутый контур

cls

Реле уровня охлаждающей жидкости

cmc

Контроллер двигателя компрессора

cmp

Положение распределительного вала

cng

Сжиженный природный газ

co

Окись углерода

co2

Углекислый газ

coax

Коаксиальный

comm

Связь

conn

Разъем

cpa

Фиксатор положения разъема

cpp

Положение педали сцепления

cps

Главный источник электропитания

cpu

Центральный процессор

cr

Крем

crt

Электронно-лучевая трубка

crtc

Контроллер электронно-лучевой трубки

cs

Система зарядки

csfi

Центральный последовательный впрыск топлива

ctp

Закрытое положение дроссельной заслонки

куб. фут

Кубический фут/футы

кв.д.

Кубический дюйм/дюймы

cv

Шарнир равных угловых скоростей

cvrss

Постоянно действующая активная подстраиваемая под дорожные условия подвеска

cyl

Цилиндр(ы)

d

d

Темный

dab

Шина задержки для связи со вспомогательным оборудованием

дБ

Децибелы

dba

Децибелы по шкале А

dc

Постоянный ток, скважность импульсов

dcm

Модуль управления дверьми

de

Ведущий хвостовик вала

dec

Электронный регулятор с цифровым управлением

derm

Резервный энергетический модуль для выполнения диагностики

di

Распределитель зажигания

dia

Диаметр

dic

Информационный центр водителя

diff

Дифференциал

dim

Встроенный модуль приборной панели

dk

Темный

dlc

Разъем передачи данных

dmcm

Модуль управления приводным электродвигателем

dmm

Цифровой универсальный измерительный прибор

dmsds

Датчик направления и частоты вращения приводного электродвигателя

dmu

Узел приводного электродвигателя

dohc - double overhead camshaft, двойной распредвал с верхним расположением

Два верхних распределительных вала

dpm

Модуль определения положения водителя

dr, drvr

Выколотка

drl

Лампы, включаемые при езде в светлое время суток

dscc

Система автоматического поддержания скорости движения с определением дистанции

dtc

Диагностический код неисправности

e

ebcm

Электронный контроллер тормозной системы

ebtcm

Электронный модуль регулирования тягового усилия и торможения

ec

Электрический блок, органы управления двигателем

Климат-контроль, электронная система поддержания микроклимата

Электронное устройство управления микроклиматом

eci

Повышенная производительность компрессора на холостом ходу

ecl

Уровень охлаждающей жидкости двигателя

ecm - engine control module, модуль управления двигателя

Модуль управления двигателем, электронный модуль управления

ecs

Система контроля токсичности выбросов

ect

Температура охлаждающей жидкости двигателя

ЭСППЗУ

Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

eevir

Скорректированные значения испарителя в ресивере

efe

Преждевременное испарение топлива

egr

Рециркуляция выхлопных газов

egr tvv

Термовакуумный клапан системы рециркуляции выхлопных газов

ehps - electro-hydraulic power steering, электрогидравлический сервоусилитель рулевого управления

Электрогидравлический сервоусилитель рулевого управления

ei

Электронное зажигание

elap

Истекло

elc

Электронный регулятор дорожного просвета

e/m

Английские/Метрические

emf

Электродвижущая сила

emi

Электромагнитные помехи

eng

Двигатель

eop

Давление моторного масла

eot

Температура моторного масла

epa

Агентство по охране окружающей среды

epr

Регулятор давления выхлопных газов

eprom

Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

esb

Пружинный тормоз с разжимной пружиной

esc

Электронное управление подвеской

esd

Электростатический разряд

esn

Заводской номер электронной схемы

etc

Электронная система управления дроссельной заслонкой, электронный регулятор температуры, электронный регулятор опережения зажигания

etcc

Электронное сенсорное устройство управления микроклиматом

etr

Ресивер с электронной настройкой

ets

Усовершенствованная система регулирования тягового усилия

evap

Выделение паров бензина

evo

Электроннорегулируемое отверстие

exh

Выхлопные газы

f

°f

Градусы Фаренгейта

fc

Регулятор вентилятора

fdc

Центр сбора данных по топливу

fed

Федеральный - Соединенные Штаты Америки кроме Калифорнии

feds

Поток данных, разрешающий подачу топлива

fex

Передний теплообменник

ff

Универсальное топливо

ffh

Топливный обогреватель

fi

Впрыск топлива

fmvss

Федеральные стандарты США по безопасности автомобилей

fp

Топливный насос

футов

Фут/футы

ft

Система настройки топлива

f4wd

Постоянно действующая система полного привода

4wal

Система антиблокировки полного привода

4wd

Полный привод

fw

Плоский провод

fwd – front weel drive, передний привод, передние ведущие колеса

Привод на передние колеса, передний ход

g

г

Граммы, ускорение свободного падения

ga

Измерительный прибор

галлон

Галлон

бензин

Бензиновый

gcw

Полный вес автопоезда

gd

Золотистый

gen

Генератор

gl

Смазка для зубчатых передач

gm (general motors)

general motors

gm spo

Отдел запасных частей компании general motors

gn

Зеленый

gnd

Заземление

gpm

Галлонов в минуту

grn

Зеленый

gry

Серый

gvwr

Номинальный полный вес автомобиля

gy

Серый

h

h

Водород

h2o

Вода

harn

Жгут (проводов)

hc

Углеводороды

hcm

Модуль управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования

h/cmpr

Высокая компрессия

hd

Жесткие условия эксплуатации

hdc

Охлаждение по заданному режиму жестких условий эксплуатации

шестигранник

Шестигранный, шестнадцатиричный

hg

Ртуть

hi alt

Большая высота над уровнем моря

ho2s

Подогреваемый лямбда-датчик

л.с.

Лошадиная сила

hpl

Жидкость высокого давления

hps

Высокоэффективная система

hpv

Пар высокого давления

hpvs

Система вентиляции теплового насоса

htd

С подогревом

htr

Отопитель

hud

Проекция приборной панели на лобовое стекло

hvac

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

hvacm

Модуль системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

hvil

Схема блокировки высокого напряжения

hvm

Модуль вентиляции отопителя

Гц

Герц

i

iac

Система управления подачей воздуха на холостом ходу

iat

Температура воздуха на впуске

ic

Интегральная схема, система управления зажиганием

iccs

Встроенная система регулировки шасси

icm

Модуль управления зажиганием

id

Обозначение, внутренний диаметр

idi

Встроенная система непосредственного зажигания

igbt

Биполярный транзистор с изолированным затвором

ign

Зажигание

ilc

Компенсатор нагрузки на холостом ходу

дюйм

Дюйм/дюймы

inj

Впрыск

inst

Мгновенного действия, момент времени

ip

Приборная панель

ipc

Блок приборов приборной панели

ipm

Модуль приборной панели

i/pec

Электрический блок приборной панели

isc

Регулировка оборотов холостого хода

iso

Международная организация по стандартизации

iss

Частота вращения ведущего вала, частота вращения входного вала

itcm

Встроенный модуль управления коробкой передач

k

kam

Энергонезависимая память

kdd

Схема управления дисплеем с клавиатурой

кг

Килограмм

кГц

Килогерц

км

Километр

км/ч

Километров в час

km/l

Километров на литр топлива

кПа

Килопаскали

ks

Датчик детонации

kv

Киловольты

л

л

Свет

л

Литр

l4

Четырехцилиндровый двигатель, с рядным расположением цилиндров

l6

Шестицилиндровый двигатель, с рядным расположением цилиндров

фунт

Фунт

фунто-фут

Крутящий момент фунтов-фут

фунт-дюйм

Крутящий момент фунтов-дюйм

lcd

Жидкокристаллический дисплей

ldcl

Левая дверь закрыта Блокировка

ldcm

Модуль управления левой дверью

ldm

Модуль формирователя лампы

led

Светодиод

lev

Автомобиль с низким уровнем токсичности

lf

Слева спереди

lm

Люмены

lr

Слева сзади

lt

Слева

lt

Свет

lt

Долгосрочный

ltpi

Индикатор низкого давления воздуха в шинах

ltpws

Система предупреждения о низком давлении воздуха в шинах

lwb

Удлиненная колесная база

m

maf

Массовый расход воздуха

Человек

Вручную

map

Абсолютное давление в коллекторе

mat

Абсолютная температура в коллекторе

макс. (максимум)

Максимальное

m/c

Система управления топливной смесью

mdp

Перепад давления в коллекторе

mfi

Система распределенного впрыска топлива

миль

Мили

mil

Контрольная лампа неисправностей

мин

Минимальное

МИН

Мобильный идентификационный номер

мл

Миллилитр

мм

Миллиметр

mpg

Миль на галлон

миль/ч

Миль в час

мс

Миллисекунда

mst

Температура поверхности коллектора

msva

Система рулевого управления с магнитным подрегулированием, magnasteer®

m/t

Механическая коробка передач/Коробка передач в блоке с ведущим мостом

МВ

Мегавольт

мВ

Милливольт

Н

na

Природный

naes

Североамериканская ассоциация экспортной торговли

nc

Нормально замкнут

neg

Отрицательный

neu

Нейтраль

ni

Нейтраль Холостой ход

nimh

Никель-металлгидридный

nlgi

Национальный институт смазочных материалов

Н·м

Крутящий момент Ньютон-метр

НР

Нормально разомкнут

nox

Окислы азота

nptc

Национальная трубная резьба с крупным шагом

nptf

Национальная трубная резьба с мелким шагом

novram

Энергонезависимое оперативное ЗУ

o

o2

Кислород

o2s

Датчик кислорода

obd

Система бортовой диагностики

obd ii

Система бортовой диагностики второго поколения

oc

Каталитический нейтрализатор окисления

ocs

Альтернативная станция зарядки

od

Наружный диаметр

odm

Выходной модуль привода

odo

Счетчик общего пробега

oe

Комплектное оборудование

oem

Изготовитель комплектного оборудования

og

Оранжевый

ohc

Верхний распределительный вал

Ω

oм

ol

Разомкнутый контур, превышение предела

orc

Каталитический нейтрализатор для уменьшения процесса окисления

orn

Оранжевый

orvr

Встроенная система улавливания паров топлива при дозаправке

oss

Частота вращения выходного вала

oz

Унция(и)

p

pag

Полиалкилен гликоль

pair

Импульсная подача добавочного воздуха

pass, psgr

Пассажир

pass-key®

Персонализированная система безопасности автомобиля

p/b

Тормоза с тормозным усилителем

Поликарбонат

Система регулировки давления

pcb

Печатная плата

pcm

Модуль управления силовой трансмиссией

pcs

Электромагнитный клапан регулирования давления

pcv

Принудительная вентиляция картера

peb

Отсек силовой электроники

pid

Обозначение параметра

pim

Модуль силового инвертора

pk

Розовый

pm

Генератор с постоянными магнитами

p/n

Номер детали

pnk

Розовый

pnp

Положение парковки/нейтральное положение

prndl

Парковка, задний ход, нейтраль, движение вперед, пониженная передача

poa

Клапан абсолютного давления с сервоуправлением

pos

Положительный, положение

pot

Потенциометр, переменный резистор

ppl

Пурпурный

ppm

Частиц на миллион

prom

Программируемое постоянное ЗУ

p/s, ps

Рулевое управление с сервоусилителем

pscm

Модуль рулевого управления с сервоусилителем, модуль управления пассажирским сиденьем

psd

Сдвижная дверь с усилителем

psp

Давление в системе рулевого управления с сервоусилителем

фунт/кв.дюйм

Фунтов/кв. дюйм

psia

Фунтов/кв. дюйм (абсолютное)

psig

Фунтов/кв. дюйм (манометрическое)

pt

Пинта

ptc

Положительный температурный коэффициент

pu

Пурпурный

pwm

С широтно-импульсной модуляцией

q

qdm

Модуль счетверенного формирователя

кварт

Кварта (кварты)

r

r-12

Хладагент-12

r-134a

Хладагент-134a

ram

Оперативное ЗУ, непостоянное ЗУ, содержимое памяти утрачивается при отключении источника питания.

rap

Сохранение электропитания дополнительного оборудования

rav

Проверка дистанционного включения

rcdlr

Приемник устройства дистанционного управления блокировкой дверей

rd

Красный

rdcm

Модуль управления правой дверью

ref

Ссылка

rev

Задний ход

rex

Задний теплообменник

ДИСК

Задний встроенный модуль

rf

Справа спереди, радиочастота

rfa

Включение функции дистанционного управления

rfi

Радиопомехи

rh

Правый

rke

Дистанционная система доступа без ключа

rly

Реле

rom

Постоянное ЗУ, постоянная память, содержимое памяти сохраняется при отключении источника питания.

ОБ/МИН

Частота вращения коленчатого вала, оборотов в минуту

rpo

Стандартная модификация

rr

Справа сзади

rss

Подвеска, подстраиваемая под дорожные условия

rtd

Демпфирование в реальном времени

rt

Справа

rtv

Герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре

ru

Ржавчина

rwal

Система антиблокировки задних колес

rwd – rear weel drive, задний привод, задние ведущие колеса

Задний привод

С

с

Секунда(ы)

sae - society of automotive engineers, общество автомобильных инженеров, США

Общество автомобильных инженеров

sc

Нагнетатель

scb

Перепускной канал нагнетателя

scm

Модуль управления сиденьями

sdm

Модуль измерения и диагностики

seo

Модификация со специальным оборудованием

sfi

Система последовательного распределенного впрыска топлива

si

Международная система единиц - современное представление метрической системы

siab

Надувная подушка безопасности для защиты от бокового удара

sir

Дополнительные пневмоподушки системы пассивной безопасности

sla

Короткий/длинный рычаг подвески

sol

Электромагнит

so2

Диоксид серы

sp

Комплект для сращивания проводов

s/p

Последовательно/Параллельно

spo

Отдел запасных частей

sps

Система составления программы обслуживания, сигнал частоты вращения

кв. фут, фут2

Кв. фут/футы

sq in, in2

Кв. дюйм/дюймы

sr

Серебристый

src

Система управления жесткостью амортизаторов

sri

Индикатор напоминания о необходимости технического обслуживания

srs

Дополнительная пассивная система безопасности

ss

Электромагнит переключения

st

Диагностический прибор

stid

Обозначение станции, идентификатор станции

s4wd

Отключаемый полный привод

sw

Переключатель

swb

Короткая колесная база

swps

Датчик положения рулевого колеса

syn

Синхронизатор

t

tac

Система управления исполнительным устройством дроссельной заслонки

tach

Тахометр

tap

Адаптивно регулируемое давление масла в коробке передач, адаптивно регулируемое давление дроссельной заслонки

tbi

Впрыск топлива в корпус дроссельной заслонки

tc

Турбонагнетатель, модуль управления коробкой передач

tcc

Муфта гидротрансформатора

tcs

Система регулирования тягового усилия

tdc

Верхняя мертвая точка

temp

Температура

term

Клемма

tfp

Давление трансмиссионного масла

tft

Температура трансмиссионного масла

thm

Коробка передач turbo hydro-matic

tim

Контроль накачивания шин, модуль накачивания шин

tl

Зеленовато-голубой

tn

Желто-коричневый

toc

Радиатор трансмиссионного масла

tp

Положение дроссельной заслонки

tpa

Фиксатор положения зажима

tpm

Контроль давления воздуха в шинах, модуль контроля давления воздуха в шинах

tq

Бирюзовый

tr

Диапазон переключения коробки передач

trans

Коробка передач/Коробка передач в блоке с ведущим мостом

tt

Индикаторная сигнальная лампа

tv

Дроссельная заслонка

tvrs

Подавление телевизионных и радиопомех

tvv

Термовакуумный клапан

twc

Каталитический нейтрализатор тройного действия

twc+OC

Каталитический нейтрализатор тройного действия + окисление

txv

Терморасширительный клапан

u

uart

Универсальный асинхронный приемопередатчик

ubec

Подкапотный шинный электрический блок

u/h

Под капотом

u/hec

Подкапотный электрический блок

u-joint

Карданный шарнир

utd

Универсальная противоугонная система

uv

Ультрафиолетовый

В

В

Вольт(ы), напряжение

v6

Шестицилиндровый двигатель, с v-образным расположением цилиндров

v8

Восьмицилиндровый двигатель, с v-образным расположением цилиндров

vac

Вакуум

vac

Код доступа автомобиля

vats

Противоугонная система автомобиля

vcim

Режим интерфейса связи автомобиля

vcm

Модуль управления автомобилем

v dif

Разность напряжений

vdot

Капиллярная трубка с регулируемым объемом

vdv

Вакуумный клапан задержки

vel

Скорость

ves

Система рулевого управления с регулируемым усилием

vf

Вакуумный люминесцентный

vio

Фиолетовый

vin

Идентификационный номер автомобиля

vlr

Резервный контур напряжения

vmv

Вакуумный клапан-модулятор

vr

Регулятор напряжения

v ref

Опорное напряжение

vses

Система повышения устойчивости автомобиля

vss

Датчик скорости автомобиля

vt

Фиолетовый

w

с

С

w/b

Колесная база

wh

Белый

whl

Колесо

wht

Белый

w/o

Без

wot

Полностью открытая дроссельная заслонка

w/p

Насос охлаждающей жидкости

w/s

Лобовое стекло

wss

Датчик скорости вращения колеса

wu-oc

Нагрев окислительного каталитического нейтрализатора

wu-twc

Нагрев каталитического нейтрализатора тройного действия

x

x-valve

Расширительный клапан

y

ярдов

Ярд(ы)

ye

Желтый

yel

Желтый