a

a

Ампер(ы)

a/c

Кондиционер (воздуха)

a/d

Аналого-цифровой

a/dfl

Отражатель воздуха

a/f

Соотношение воздух/топливо

a/t

Автоматическая коробка передач/коробка передач в блоке с ведущим мостом

aat

Температура окружающего воздуха

abs

Антиблокировочная тормозная система, абсорбер

abv

Выше

ac

Переменный ток

acc

Доступ

acc

Автоматический климат-контроль, аккумулятор

accel

Ускорение

acclrm

Акселерометр

acclrtm

Ускорение

accum

Аккумулятор

accy

Аксессуары

acl

Воздушный фильтр

acm

Модуль кондиционирования воздуха

acnt

Акцент

acsry

Аксессуары

act

Фактический

actr

Исполнительный элемент

actv

Активировать

acr4

Хладагент кондиционера воздуха, регенерация, переработка, заправка

ad

Автоматическое отсоединение, согласованное устройство

adap

Переходник

adapt

Адаптивный

adapts

Переходники

addt

Добавочный

adg

Шлюз согласованного устройства

adhes

Клей

adj

Регулировка

adjr

Устройство для регулировки

adl

Автоматическое запирание дверей

admin

Административный

ads

Адсорбер

ads

Вспомогательный опознавательный датчик

adv

Расширенный

afecm

Блок управления двигателем на двухкомпонентном топливе

afm

Активное управление топливом, расходомер воздуха

afo

Работа на альтернативном топливе

afr

Соотношение воздуха и топлива

aft

После

ah

Активное управление

ahrs

Ампер-часы

ai

Впуск воздуха

ВОЗДУХ

Подача добавочного воздуха

al

Алюминий

alc

Автоматический регулятор дорожного просвета, автоматическое управление лампами

aldl

Диагностическое звено сборочной линии

alm

Блок автоматического поддержания дорожного просвета

als

Всесезонная – характеристика шины

alt

Альтернатива, высота

am/fm

Амплитудная модуляция/частотная модуляция

amb

Окружающий

amm

Амперметр

amp

Ампер, усилитель

ampf

Усилитель

Ампер

Сила электрического тока в амперах

amt

Якорь

anc

Анкер

ant

Антенна

ap

Педаль акселератора

apcm

Модуль управления электропитанием дополнительного оборудования

api

Американский институт нефтяной промышленности

aplq

Аппликация

apm

Блок педали акселератора, блок питания дополнительного оборудования

app

Положение педали акселератора

appl

Применение

apr

Апрель

apt

Регулируемая деталь дроссельной заслонки

apu

Вспомогательный блок питания

apv

Автомобиль универсального назначения

ars

Адаптивная рецептивная система

asc

Система противоскольжения

asm

Монтаж

asm

Блок акселератора и сервоуправления, блок звуковой сигнализации

asr

Регулирование пробуксовки при разгоне

asst

Помощник

at

Автоматическая коробка передач

ata

Исполнительный элемент автоматической коробки передач

atc

Автоматическая раздаточная коробка, автоматическое регулирование температуры, автоматическое регулирование тягового усилия, несущая способность оси по крутящему моменту

atch

Прикрепить

atd

Подразделение allison transmission

atdc

Положение после верхней мертвой точки

atf

Жидкость для автоматических коробок передач

ats

Датчик температуры воздуха

atv

Автомобиль для любого рельефа местности

atslc

Стопор включения передач автоматической трансмиссии

aug

Август

Автоматический

Автоматический

aux

Вспомогательный

avg

Среднее значение

a4wd

Автоматический полный привод

awd

Полный привод

awg

Американский сортамент проводов

b

b/c

Коленчатый рычаг

b/jnt

Шаровой шарнир

b/u

Задний ход

b+

Напряжение на положительной клемме аккумуляторной батареи

bai

Впуск воздуха вентилятора

bal

Баланс

balr

Балансир

Барометрическое давление

Барометрическое давление

barr

Ограждение

bas

Ремень генератора, датчик применения тормоза

batt

Аккумулятор, батарея

bbv

Вакуумный тормозной усилитель

bca

Узел регулировки смещения

bcm

Модуль управления кузовом

bd

Плата

bec

Электрический шинный блок

bfc

Контроллер функций кузова

bfl

Перегородка

bhd

Перемычка

bg

Бежевый

bhp

Тормозная мощность

biw

Неокрашенный кузов

bk

Черный

bkg

Опорный

bkl

Стяжка

bklt

Буклет

bkt

Ковш

bl

Удаление воздуха

blk

Блок, черный

blo

Вентилятор

blts

Ремни

blu

Синий

blw

Износ тормозных накладок

bn

Блок

bn

Коричневый

bom

Ведомость предметов материально-технического снабжения

bp

Противодавление

bpcm

Модуль управления блоком аккумуляторных батарей

bpmv

Клапан модулятора тормозного давления

bpp

Положение педали тормоза

bpr

Бампер

br

Скоба

brd

Оплетка

brdr

Граница

brg

Подшипник

brk

Тормоз

brkr

Размыкатель

brkt

Кронштейн

brn

Коричневый

btcm

Блок управления тормозным моментом

btdc

Положение перед верхней мертвой точки

btm

Тепловой модуль аккумуляторной батареи

btsi

Блокировка механизма переключения передач при торможении

БТЕ

Британские тепловые единицы

bu

Синий

c

°c

Градусы Цельсия

c/bal

Противовес

c/case

Картер двигателя

c/lp

Лампы освещения входа

c/ltr

Прикуриватель

c/mbr

Поперечина

c/o

Остаток

c/ovr

Переход

c/plr

Центральная стойка

c/shf

Поперечный вал

c/vlv

Управляющий клапан

cabt

Шкаф

cac

Охладитель нагнетаемого воздуха

cafe

Общая средняя топливная экономичность

cal

Калибровка

calc

Вычисленное

caln

Калибровка

calr

Калибратор

Кулачок

Распределительный вал

can

Сеть контроллеров (управления)

canc

Отмена

capac

Конденсатор

carb

Карбюратор, Калифорнийский совет воздушных ресурсов

carr

Носитель

case

Ошибка определения угла положения коленвала

cass

Кассета

cav

Полость

cbl

Кабель

cc

Сцепление при движении по инерции, система управления микроклиматом

см³

Кубические сантиметры

ccm

Блок зарядного устройства, блок управления шасси, центральный блок управления

ccot

Капиллярная трубка муфты циркуляции

ccp

Панель системы управления микроклиматом

ccw

Против часовой стрелки

cd

Компакт-диск

cd/plyr

Проигрыватель компакт-дисков

cdx

Чейнджер компакт-дисков

ce

Оконечность коллектора

ceab

Отбор воздуха на холодном двигателе

cemf

Противодействующая электродвижущая сила

cex

Теплообменник кабины

cfm

Кубические футы в минуту

cg

Центр тяжести

chan

Канал

chas

Шасси

chem

Химикат

chk

Проверка

chmbr

Камера

chrg

Зарядка

cid

Рабочий объем двигателя в кубических дюймах

ciu

Интерфейсное устройство зарядки

ckp

Датчик (положения) коленчатого вала

ckt

Цепь

c/ltr

Прикуриватель

ЦЛ

Замкнутый контур, очистка, сцепление, хомут

cla

Хомут

cler

Зазор

clg

Охлаждение

clk

Часы

clng

Очистка

clnr

Очиститель

clpr

Суппорт

clr

Радиатор, цвет

clsr

Закрывание

cls

Переключатель уровня охлаждающей жидкости

clu

Сцепление

clv

Серьга

cm

Сантиметр

cm/shf

Распределительный вал

cmc

Контроллер двигателя компрессора

cmd

Команда

cmmd

Заданный

cmp

Положение распределительного вала, компонент

cmpd

Состав

cmpr

Компрессор

cmprn

Компрессия

cmptr

Компьютер

cnct

Контакт

cndct

Проводник

cndsr

Конденсатор

cng

Сжиженный природный газ

cnsl

Консоль

cnstr

Канистра

cntnr

Контейнер

cntr

Счетчик

co

Окись углерода

co2

Углекислый газ

coax

Коаксиальный

col

Столбец

colr

Буртик

comb

Комбинация

combo

Комбинация

coml

Коммерческий

comm

Связь

comp

Компенсатор

compl

Выполнено

compt

Отделение

cond

Условие

config

Конфигурация

conn

Разъем

const

Постоянный

cont

Управление

contam

Загрязнение

conv

Преобразователь

cool

Охлаждающая жидкость

cor

Движение на повороте

corp

Корпорация

cot

Шплинт

cpa

Фиксатор положения разъема

cplg

Соединение

cply

Капиллярный

cpn

Сопутствующий

cpp

Положение педали сцепления

cps

Датчик положения детского сиденья, центральный источник электропитания

cpsl

Капсула

cpt

Ковер

cpu

Центральный процессор

cr

Поперечный, крем

cr/shf

Коленчатый вал

crk

Коленчатый рычаг

crsn

Коррозия

crt

Электронно-лучевая трубка

crtc

Контроллер электронно-лучевой трубки

cs

Система зарядки

csfi

Центральный последовательный впрыск топлива

cstg

Отливка

cstr

Кластер

ctd

С покрытием, система защиты от взлома

ctg

Покрытие

cth

Захват

cthr

Захватывающее устройство

ctl

Центральный

ctltc

Каталитический

ctn

Картон

ctp

Закрытое положение дроссельной заслонки

ctr

В центре

ctrl

Управление

ctshf

Вторичный вал

ctsy

Освещение входа

ctur

Контур

cur

Ток

curt

Штора

cush

Подушка

куб. фут

Кубический фут/футы

кв.д.

Кубический дюйм/дюймы

cv

Постоянная скорость

cvr

Крышка

cvrss

Постоянно действующая активная подстраиваемая под дорожные условия подвеска

cvrtd

Динамическая бесступенчатая регулировка жесткости подвески

cvt

Бесступенчатый ведущий мост в блоке с коробкой передач, бесступенчатая коробка передач

cwt

Противовес

cyc

Цикл

cyl

Цилиндр(ы)

d

d

Привод, темный

d/cvr

Пылезащитный чехол

d/exh

Двойной выпуск

d/o

Двойное смещение

da

Щиток

dab

Шина задержки для связи со вспомогательным оборудованием

ДБ

Децибелы

dba

Децибелы по шкале А

dbm

Децибелметр

dc

Постоянный ток, скважность импульсов

dclr

Замедление

dcm

Модуль управления дверьми

ddm

Блок двери водителя

ddn

Поглотитель шума

dds

(Интеллектуальный) переключатель двери водителя

de

Ведущий хвостовик вала

dec

Декабрь

dec

Электронный регулятор с цифровым управлением

decel

Замедление

def

Разморозка

defg

Антизапотеватель

Устранение запотевания окна

Антизапотеватель

defr

Антиобледенитель

deg

Градусы

deg c

Градусы Цельсия

dehydr

Водоотделитель

del

Доставлено

del

Удаление

depr

Нажатие

derm

Резервный энергетический модуль для выполнения диагностики

des

Желаемое

des

Стандарт шифрования данных

desc

Описание

dfco

Перекрывание подачи топлива при торможении

dfl

Отражатель

di

Распределитель зажигания

diag

Диагностика

diag

Диагональный

diagn

Диафрагма

dia

Диаметр

dic

Информационный центр водителя

diff

Дифференциал

dig

Цифра

dim

Встроенный блок приборной панели, габарит

dimr

Регулятор света

dir

Прямой

dis

Отключено

dis

Дисплей

disch

Разряд

discrim

Опознание

discrm

Опознавательный

disp

Дисплей

displ

Рабочий объем

dispr

Дозатор

dist

Расстояние

distr

Распределитель

div

Делитель

dk

Темный

dlc

Разъем передачи данных, алмазоподобный углерод, алмазоподобное покрытие

dlc (s/p)

Контроллер канала (последовательной/параллельной) передачи данных

dlvy

Доставка

dm

Плафон

dmcm

Модуль управления приводным электродвигателем

dmg

Повреждение

dmm

Цифровой универсальный измерительный прибор

dmsds

Датчик направления и частоты вращения приводного электродвигателя

dmu

Узел приводного электродвигателя

dn

Вниз

dnr

Технология подавления шума dolby

dnshft

Переключение вниз

doc

Документ

dohc - double overhead camshaft, двойной распредвал с верхним расположением

Два верхних распределительных вала

dol

dolby

dpm

Модуль определения положения водителя

dpnr

Амортизатор

dr

Дверь

drl

Дневной свет фар

drn

Сливное отверстие

drp

Динамическое распределение на заднюю часть

drvn

Ведомая часть

drvr

Выколотка

dscc

Система автоматического поддержания скорости движения с определением дистанции

dscm

Блок управления сиденьем водителя

dsgn

Конструкция

dsl

Дизель

dsm

Блок сиденья водителя

dsp

Цифровая обработка сигнала

Диагностический код неисправности

Код неисправности

dtnt

Фиксация

dtrnt

Удерживающее средство

dvd

Цифровой универсальный диск

dvtr

Отводящее устройство

dwg

Чертеж

dwn

Вниз

e

e&c

Развлечение и комфорт

e/gate

Концевая заслонка

e/m

Английские/Метрические

ea

Каждый

ebc

Электронное усправление тормозной системой

ebcm

Электронный модуль управления тормозной системой

ebm

Электронный блок тормозной системы

ebtcm

Электронный модуль регулирования тягового усилия и торможения

ec

Электрический блок, органы управления двигателем

Климат-контроль, электронная система поддержания микроклимата

Электронное устройство управления микроклиматом

eci

Повышенная производительность компрессора на холостом ходу

ecl

Уровень охлаждающей жидкости двигателя

ecm - engine control module, модуль управления двигателя

Модуль управления двигателем, электронный модуль управления

econ

Экономичность

ecs

Система контроля токсичности выбросов

ect

Температура охлаждающей жидкости двигателя

ecu

Электронный модуль управления

ЭСППЗУ

Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

eevir

Скорректированные значения испарителя в ресивере

efe

Преждевременное испарение топлива

efi

Электронный впрыск топлива

egr

Рециркуляция выхлопных газов

eha

Электрогидростатический исполнительный элемент

ehcu

Электрогидравлический блок управления

egr tvv

Термовакуумный клапан системы рециркуляции выхлопных газов

ehps - electro-hydraulic power steering, электрогидравлический сервоусилитель рулевого управления

Рулевое управление с электрогидравлическим сервоусилителем

ei

Электронное зажигание

ejctr

Эжектор

el

Колено

elap

Истекло

elas

Эластичный

elb

Эмблема

elc

Электронный регулятор дорожного просвета

elec

Электрический

elect

Электрод

elek

Электронный

emer

Аварийный

emf

Электродвижущая сила

emi

Электромагнитные помехи

emis

Выбросы

en

Испарительная канистра

eng

Двигатель

engmt

Зацепление

engy

Энергия

engzr

Возбудитель

env

Конверт

eop

Давление моторного масла

eos

Датчик кислорода в выхлопных газах

eot

Температура моторного масла

epa

Агентство по охране окружающей среды

epr

Регулятор давления выхлопных газов

eprom

Стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

eps

Рулевое управление с электрическим сервоусилителем

eq

Эквалайзер

eqlzr

Эквалайзер

equip

Оборудованный

esb

Пружинный тормоз с разжимной пружиной

esc

Электронное управление подвеской

escut

Обрамление

esd

Электростатический разряд

esm

Электронный блок рулевого управления

esn

Заводской номер электронной схемы

eso

Остановка двигателя

est

Предполагаемый

etc

Электронная система управления дроссельной заслонкой, электронный регулятор температуры, электронный регулятор опережения зажигания

etcc

Электронное сенсорное устройство управления микроклиматом

etr

Радиоприемник с электронной настройкой

ets

Усовершенствованная система регулирования тягового усилия

ev

Электромобиль

evap

Испаритель

evap

Выделение паров бензина

evo

Электроннорегулируемое отверстие

evpr

Испаритель

ВНЕШНИЙ

Выхлопные газы

exch

Обменник

exh

Выхлопные газы

expdg

Расширительный

expn

Расширение

ext

Удлиненный

ext

Внешний

extn

Удлинение

extr

Наружная область

eylt

Ушко

f

°f

Градусы Фаренгейта

f

Фаренгейт

f/axl

Передняя ось

f/cmpt

Переднее отделение

f/d

Передняя часть щитка

f/end

Передний конец

f/fdr

Переднее крыло

f/flr

Передний пол

f/ga

Указатель уровня топлива

f/idl

Топливо на холостом ходу

f/injn

Впрыск топлива

f/injr

Топливная форсунка

f/pmp

Топливный насос

f/rst

Опора для ноги

f/seat

Переднее сиденье

f/tnk

Топливный бак

f/top

Складывающийся верх

f4wd

Постоянный полный привод

fac

Лицевой

fact

Фактор

fc

Регулятор вентилятора

fdbk

Отдача

feb

Февраль

fdc

Центр сбора данных по топливу

fed

Федеральный - Соединенные Штаты Америки кроме Калифорнии

feds

Поток данных, разрешающий подачу топлива

feic

Встроенный счетчик топливной экономичности

fet

Транзистор с управляемым полем

fex

Передний теплообменник

ff

Универсальное топливо

ffh

Топливный обогреватель

ffv

Автомобиль на двухкомпонентном топливе

fi

Впрыск топлива

ficm

Блок управления впрыском топлива

fil

Уплотнитель

fila

Нить

filt

Фильтр

fin

Финансовый, окончание

fl

Передний левый

fldg

Складывающийся

flex

Гибкий

flg

Фланец

flmbty

Воспламенямость

flr

Пол

flshr

Проблесковый прибор

fltr

Фильтр

flywhl

Маховик

fm

Частотная модуляция

fmvss

Федеральные стандарты США по безопасности автомобилей

fna

Адрес функционального имени

fnm

Модификатор функционального имени

forg

Штамповка

fp

Топливный насос

fr

Передний правый

freq

Частота

frict

Трение

frm

Рама

frm/u

Рамный агрегат

frnt

Передние

frp

Давление в трубе топливного распределителя

frt

Передние

fscm

Блок управления топливной системой

футов

Фут/футы

ft

Система настройки топлива

ftg

Крепление

ft-lb

Футо-фунт

ftp

Давление в топливном баке

fv

Вид спереди

fwd

Передний

f4wd

Постоянно действующая система полного привода

4wal

Система антиблокировки полного привода

Привод на 4 колеса

Полный привод

fw

Плоский провод

fwd – front weel drive, передний привод, передние ведущие колеса

Привод на передние колеса, передний ход

fws

Спойлер переднего колеса

g

г

Граммы, ускорение свободного падения

g/mldg

Декоративный молдинг

g/nut

Гайка редуктора

ga

Измерительный прибор

gal

Галерея

галл

Галлон

grnn

Декоративный

бензин

Бензиновый

gcw

Полный вес автопоезда

gd

Золотистый

gde

Направляющая

gen

Генератор

gl

Смазка для зубчатых передач

glz

Лак

gm (general motors)

general motors

gm spo

Отдел запасных частей компании general motors

gn

Зеленый

gnd

Заземление

gov

Управляющее устройство

govt

Управление

gpds

Глобальная система описания изделий

gpm

Галлонов в минуту

gps

Система глобального позиционирования

gr

Передача

grl

Решетка

grn

Зеленый

grom

Резиновая втулка

grp

Группа

grv

Паз

grvd

С пазом

gry

Серый

gs

Смена в гараже, золотая полоса

gtr

Водоотвод

guss

Наугольник

gvar

Номинальная полная нагрузка на ось автомобиля

gvdp

Глобальный процесс разработки автомобиля

gvl

Гравий

Полная масса автомобиля

Полная масса автомобиля

gvwr

Номинальный полный вес автомобиля (на земле)

gy

Серый

h

h

Водород

h/c

Высокая компрессия

h/plr

Шарнирная стойка

h/prf

Высокая производительность

h/rst

Подголовник

h/shld

Теплозащитный экран

h/w

Аппаратура

h2o

Вода

harn

Жгут (проводов)

hc

Углеводороды

hcm

Блок управления обогревом, блок управления системой отопления, вентиляции и кондиционирования

hcp

Процессор комбинированного управления

hd

Жесткие условия эксплуатации, головка

hdc

Охлаждение по заданному режиму жестких условий эксплуатации

hdl

Ручка

hdlng

Фигурный потолок

hdlp

Фара

hdr

Коллектор

hdv

Автомобиль, рассчитанный на жесткие условия эксплуатации

hdw

Аппаратура

he

Шарнир

hev

Гибридный электромобиль

шестигранник

Шестигранный, шестнадцатиричный

hg

Ртуть

hi

Высокий

hi alt

Большая высота над уровнем моря

hid

Газоразрядные фары высокой интенсивности

hist

История

hldr

Держатель

hngr

Подвсе

ho2s

Подогреваемый лямбда-датчик

holdn

Удерживать

horiz

Горизонтальный

hp

Лошадиная сила

hpl

Жидкость высокого давления

hpm

Гибридный силовой блок

hps

Высокоэффективная система

hpv

Пар высокого давления

hpvs

Система вентиляции теплового насоса

hr

Час

hrdw

Аппаратура

hrs

Часы

hsg

Корпус

ht

Подогрев

htcm

Блок термоуправления системой отопления, вентиляции и кондиционирования

htd

С подогревом

htr

Отопитель

hud

Проекция приборной панели на лобовое стекло

hv

Высокое напряжение, гибридный автомобиль

hvac

Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

hvacm

Модуль системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

hvil

Схема блокировки высокого напряжения

hvm

Модуль вентиляции отопителя

hvy

Тяжелый

hw

Обогрев ветрового стекла

hwy

Шоссе

hyd

Гидравлика

Гц

Герц

i

i/m

Осмотр и техническое обслуживание

i/o

Вход/выход, ввод/вывод

i/p

Приборная панель

i/pec

Электрический блок приборной панели

i/s

Внутри

ia

Управление впуском

iac

Система управления подачей воздуха на холостом ходу

iat

Температура воздуха на впуске

ic

Интегральная схема, система управления зажиганием

iccs

Встроенная система регулировки шасси

icdx

Встроенный чейнджер компакт-дисков

icm

Модуль управления зажиганием

ics

Встроенная система шасси

id

Обозначение, внутренний диаметр, идентификатор

idi

Встроенная система непосредственного зажигания

iea

Поглотитель энергии удара

iff

Топливный фильтр системы впрыска

igbt

Биполярный транзистор с изолированным затвором

ign

Зажигание

ilc

Компенсатор нагрузки на холостом ходу

illum

Освещение

imdx

Встроенный чейнджер минидисков

immo

Иммобилайзер

imp

Удар

imrc

Управление рабочим элементом впускного коллектора

imt

Настройка впускного коллектора

Дюйм

Дюйм/дюймы

inadv

Непреднамеренный

inc

Шаг приращения

incand

Лампа накаливания

inclr

Охладитель нагнетаемого воздуха

ind

oбвинитель

infl

Надувной

inflr

Насос для накачивания шин

info

Информация

init

Начальный

inj

Форсунка

injn

Впрыск

injr

Форсунка

inl

Впуск

inr

Внутренняя

ins

Вкладыш

insl

Изолятор

insp

Проверка

inst

Мгновенного действия, момент времени

inst

Контрольно-измерительный прибор

instl

Установка

instr

Инструкция

int

Салон

int

Впуск

ip

Приборная панель

ipc

Блок приборов приборной панели

ipcm

Блок приборов приборной панели

ipg

Перчаточный ящик в приборной панели

ipl

Приборная панель, нижняя

ipm

Модуль приборной панели

ipr

Крепежный элемент приборной панели

ipu

Приборная панель, верхняя

irvm

Внутреннее зеркало заднего вида

irvsm

Внутреннее сенсорное зеркало заднего вида

isc

Регулировка оборотов холостого хода

iscm

Двигатель управления оборотами холостого хода

isg

Устройство управления оборотами холостого хода

ism

Блок переключения ввода

iso

Изоляция

iso

Международная организация по стандартизации

isp

Встроенная свеча зажигания, поставщик Интернет-услуг

iss

Частота вращения ведущего вала, частота вращения входного вала

itcm

Встроенный модуль управления коробкой передач

ived

Интегрированная электрическая схема автомобиля

iver

Изготовление рабочих чертежей интеграции автомобиля

k

k/up

Подъем

kam

Энергонезависимая память

kdd

Схема управления дисплеем с клавиатурой

kg

Килограмм

kg/h

Килограмм в час

khz

Килогерц

км

Километр

km/h

Километров в час

km/l

Километров на литр топлива

knu

Кулак

кПа

Килопаскали

ks

Датчик детонации

kv

Киловольты

л

л

Литр, свет, низкий

l/gate

Задняя дверь подъемная

l/plr

Замыкающая стойка

l/slip

Ограниченное скольжение

l4

Четырехцилиндровый двигатель, с рядным расположением цилиндров

l6

Шестицилиндровый двигатель, с рядным расположением цилиндров

lab

Лаборатория

lam

Ламинат

lat

Защелка

latl

Торцевое биение

фунт

Фунт

фунто-фут

Крутящий момент фунтов-фут

фунт-дюйм

Крутящий момент фунтов-дюйм

lbl

Надпись

lbs. FT.

Фунтофут

lbs. IN.

Фунтодюйм

lcd

Жидкокристаллический дисплей

lcg

Сплетение

lcm

Блок управления освещением

ld

Легкий режим работы

ldcl

Левая дверь закрыта Блокировка

ldcm

Модуль управления левой дверью

ldgv

Планка

ldm

Модуль формирователя лампы

lduty

Легкий режим работы

led

Светодиод

lev

Автомобиль с низким уровнем токсичности

lf

Слева спереди

lftr

Подъемник

lgm

Блок подъемной задней двери

lgt

Световое излучение

lgtdnl

Продольный

lic

Лицензия

lims

Ограничение

liq

Жидкий

lk

Закрыть

lkg

Запирание

lmd

Левая средняя дверь

lmtng

Ограничивающий

lng

Гильзование

lnkg

Рычажный механизм

lnr

Гильза

lo

Низкий

loc

Расположение

locr

Локатор

lp

Лампа

lpg

Сжиженный нефтяной газ (пропан)

lps

Датчик низкого давления

lptw

Предупреждение о низком давлении в шинах

lm

Люмены

lr

Слева сзади

lrd

Левая задняя дверь

lrn

Обучение

lt

Левый

lt

Легкий грузовой автомобиль, долгосрочный, время подготовки

ltpi

Индикатор низкого давления воздуха в шинах

ltpw

Предупреждение о низком давлении в шинах

ltpws

Система предупреждения о низком давлении воздуха в шинах

ltr

Буква

lub

Смазочный материал

lugg

Багаж

luv

Жалюзи

lvl

Уровень

lvl

Уровень

lvlg

Выравнивание

lvr

Рычаг

lwb

Удлиненная колесная база

lwr

Ниже

m

m/c

Система управления топливной смесью

m/cyl

Главный цилиндр

m/func

Многофункциональный

m/port

Многопортовый

m/t

Механическая КПП

m/trns

Механическая КПП

maf

Массовый расход воздуха

mafs

Датчик массового расхода воздуха

mag

Магнитный

maint

Техническое обслуживание

malf

Неисправность

mall

Многофункциональное сигнальное освещение и блокировка

Человек

Механическая

manif

Коллектор

manufact

Производство

map

Абсолютное давление в коллекторе

maps

Датчик абсолютного давления в коллекторе

mar

Март

mas

Главный

mat

Абсолютная температура в коллекторе, температура воздуха в коллекторе

matl

Материал

matlspec

Характеристики материалов

max

Максимальное

mbom

Ведомость предметов материально-технического снабжения производства

mchg

Механическая обработка

mcu

Микропроцессорный блок управления

md

Минидиск

mdl

Блок

mdp

Перепад давления в коллекторе

mdx

Чейнджер минидисков

med

Средний

medln

Медальон

mem

Память

met

Металл

mfi

Система распределенного впрыска топлива

mgmt

Управление

миль

Мили

mic

Микрофон

mid

Средний

mil

Контрольная лампа неисправностей, военный

мин

Минимальное

min

Минута

МИН

Мобильный идентификационный номер

mir

Зеркало

mix

Смесь

mkr

Маркировщик

мл

Миллилитр

мм

Миллиметр

mm3

Кубический миллиметр

mmhg

Миллиметров ртутного столба

mmm

Блок памяти зеркала

mod

Блок

mod

Модулятор

mon, mon

Монитор

mot

Двигатель

mpg

Миль на галлон

миль/ч

Миль в час

мс

Миллисекунда

msec

Миллисекунда

msg

Сообщение

msm

Модуль запоминания положения сиденья

mst

Температура поверхности коллектора

mstre

Влажность

msva

Система рулевого управления с магнитным подрегулированием, magnasteer®

mt

Механическая коробка передач/коробка передач в блоке с ведущим мостом, монтаж

mtg

Монтаж

mtr

Двигатель

mtr

Измеритель

mtrg

Измерение

muff

Глушитель

mult

Множественный

mux

Мультиплекс (-ирование), (-атор)

МВ

Мегавольт

мВ

Милливольт

Н

Н

Нейтральная

n/plt

Паспортная табличка

na

Природный

naes

Североамериканская ассоциация экспортной торговли

nav

Навигация

nb

Ниобий

nc

Нормально замкнут

ndh

Заголовок дисплея навигации

ndl

Игла

neg

Отрицательный

neu

Нейтральная

ni

Никель

ni

Нейтраль Холостой ход

ni-cd

Никель-кадмиевый

ni-ion

Никель-ионная батарея

nimh

Никель-металлгидридный

nip

Патрубок

nlgi

Национальный институт смазочных материалов

Н·м

Крутящий момент Ньютон-метр

НЕТ

Нормально разомкнут

no.

Номер

nocontam

Без загрязнения

nov

Ноябрь

nox

Окислы азота

noz

Насадка

nptc

Национальная трубная резьба с крупным шагом

nptf

Национальная трубная резьба с мелким шагом

nr

Подавление шума

ntc

Уведомление

novram

Энергонезависимое оперативное ЗУ

nv

Ночное видение

nvram

Энергонезависимое (статичное) оперативное ЗУ

o

o/m

Руководство по эксплуатации

o2

Кислород

o2s

Датчик кислорода

oat

Температура окружающего воздуха

obd

Система бортовой диагностики

obd ii

Система бортовой диагностики второго поколения

obpa

Переходник для автономного программирования

oc

Катализатор окисления

occ

Обитатель

ocs

Альтернативная станция зарядки

oct

Октябрь

od

Наружный диаметр

odm

Выходной модуль привода

odo

Счетчик общего пробега

oe

Комплектное оборудование

oem

Изготовитель комплектного оборудования

og

Оранжевый

ohc

Верхний распределительный вал

Ω

oм

ol

Разомкнутый контур, превышение предела

om

Руководство по эксплуатации

ons

onstar

orc

Каталитическое замедление окисления

orig

Комплектное

orn

Оранжевый

orvr

Встроенная система улавливания паров топлива при дозаправке

osc

Вместимость по кислороду

osrvm

Наружное зеркало заднего вида

oss

Частота вращения выходного вала

overtemp

Превышение температуры

oz

Унция(и)

p

p

Парковка

p/b

Тормозной механизм с усилителем

p/but

Кнопка

p/gr

Ведущая шестерня

p/n

Номер детали

p/s

Рулевое управление с сервоусилителем

p/seat

Сиденье переднего пассажира

p/w

Стеклоподъемник с электроприводом

Полиамид

Система громкой связи

pag

Полиалкилен гликоль

pair

Реактор импульсной подачи воздуха

park

Парковка

parms

Параметры

pags

Канал

pass, psgr

Пассажир

pass-key®

Персонализированная система безопасности автомобиля

patt

Модель

Поликарбонат

Система регулировки давления

pcb

Печатная плата

pcm

Модуль управления силовой трансмиссией

pcmcia

Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров

pcs

Электромагнитный клапан регулирования давления

pcv

Принудительная вентиляция картера

pdif

Перепад давления

pdm

Блок двери пассажира

pds

Переключатель двери пассажира

peb

Отсек силовой электроники

ped

Педаль

perf

Производительность

phn

Телефон

pid

Обозначение параметра

pilo

Подушка

pim

Модуль силового инвертора

pin

Личный идентификационный номер

pit

Сошка

piv

Ось поворота

pk

Розовый

pkg

Пакет

pkt

Карман

plgr

Плунжер

pll

Петля фазовой синхронизации

plnm

Напорная камера

plnt

Планетарная

plr

Стойка

plt

Пластина

pltf

Платформа

plyr

Проигрыватель

pm

Генератор с постоянными магнитами

pmv

Клапан модулятора давления

pn

Номер детали

pndlm

Маятник

pnk

Розовый

pnl

Панель

pnp

Положение парковки/нейтральное положение

pnt

Указатель

poa

Клапан абсолютного давления с сервоуправлением

pos

Положительный, положение

pot

Потенциометр, переменный резистор

ppah

Гибридная система с параллельной отдачей мощности

ppl

Пурпурный

ppm

Частиц на миллион

pps

Обнаружение присутствия пассажира

predlvy

Перед доставкой

pres

Присутствует

press

Давление

press reg

Регулятор давления

preten

Преднатяжитель

prev

Предыдущий

prev

Предупредительный

prgm

Запрограммировать

prim

Основной

prndl

Парковка, задний ход, нейтраль, движение вперед, пониженная передача

proc

Процесс

procd

Процедура

prog

Запрограммировать

progmr

Программист

prom

Программируемое постоянное ЗУ

prop

Крыльчатка

propn

Пропорция

protn

Защита

protr

Средство защиты

protv

Защитный

ps

Рулевое управление с сервоусилителем

psa

Выключатель питания в сборе

psc

Контроллер сервоусилителя рулевого управления

pscm

Блок управления сервоусилителем рулевого управления, блок управления пассажирским сиденьем, блок управления электроприводом сиденья

psd

Сдвижная дверь с усилителем

psgr

Пассажир

psi

Фунтов/кв. дюйм

psia

Фунтов/кв. дюйм (абсолютное)

psig

Фунтов/кв. дюйм (манометрическое)

psir

Система надувных подушек безопасности пассажира

psiv

Пассивный

psm

Блок сиденья переднего пассажира

psp

Давление в системе рулевого управления с сервоусилителем

pstn

Поршень

pt

Пинта

ptc

Положительный температурный коэффициент

ptcm

Модуль управления силовой трансмиссией

pto

Механизм отбора мощности

pu

Пурпурный

pub

Багажник

pubx

Багажник

pul

Шкив

puldn

Вытянуть вниз

pw

Стеклоподъемники с электроприводом

pwm

С широтно-импульсной модуляцией

pwr

Питание

pwrt

Трансмиссия

pzm

Блок зоны платформы

q

q/pnl

Панель задней боковой части кузова

q/wdo

Заднее боковое окно

qdm

Модуль счетверенного формирователя

кварт

Кварта (кварты)

qtr

Задняя боковая часть кузова

r

r

Задний ход

r/axl

Задний мост

r/cmpt

Заднее отделение

r/con

Дистанционное управление

r/d

Задняя дверь

r/end

Задняя часть

r/flr

Задний пол

r/fdr

Заднее крыло

r/gr

Задний редуктор

r/mldg

Верхний молдинг

r/q

Задняя боковая часть

r/rl

Рейлинг на крыше

r/seat

Заднее сидение

r/top

Съемный верх

r/wdo

Заднее стекло

r-12

Хладагент-12

r-134a

Хладагент-134a

rac

Дистанционное управление (контроллер) аксессуарами

rad

Радиатор

ram

Оперативное ЗУ, непостоянное ЗУ, содержимое памяти утрачивается при отключении источника питания.

ran

Случайный

rap

Сохранение электропитания дополнительного оборудования

rav

Проверка дистанционного включения

rbnd

Обратный ход

rcc

Управление микроклиматом в задней части

rcpt

Розетка

rcvg

Прием

rcvr

Приемник

rcvy

Регенерация

rcdlr

Приемник устройства дистанционного управления блокировкой дверей

rd

Красный

rdcm

Модуль управления правой дверью

rdcn

Снижение

rdcr

Понижатель

rdg

Чтение

rdm

Блок задней двери

rdo

Радиоприемник

rds

Система отображения на дисплее радиоприемника

rec

Получить

recep

Розеточная часть соединителя

recirc

Рециркуляция

recl

Откинуть

recl

Откидыватель

recrg

Рециркуляционный

ref

Ссылка

refl

Рефлектор

reflty

Отражающая способность

refrig

Охлаждение

refrig

Хладагент

reg

Регулятор или регулируемый

regen

Регенерация или регенерировать

reinf

Усиление

rel

Освободить

rem

Дистанционный

reman

Восстановить

repl

Заменить

req

Заявка

req

Запрос

reqt

Требование

res

Резистор

resist

Сопротивление

reso

Резонатор

resv

Резерв

resync

Восстановить синхронизацию

ret

Фиксатор

retr

Натяжитель ремня безопасности

rev

Задний ход

revbr

Ревербератор

revldt

Повторная проверка

rex

Задний теплообменник

ДИСК

Задний встроенный модуль

rf

Справа спереди, радиочастота, крыша

rfa

Включение функции дистанционного управления

rfi

Радиопомехи

rfws

Скорость вращения правого переднего колеса

rgtrn

Регистрация

rh

Правый

ДИСК

Блок радиоинтерфейса, задний блок интеграции

riv

Заклепка

rke

Дистанционная система доступа без ключа

rkr

Рокер

rl

Рампа

rlf

Сброс

rlr

Ролик

rly

Реле

rmd

Правая средняя дверь

rnd

Круглый

rom

Постоянное ЗУ, постоянная память, содержимое памяти сохраняется при отключении источника питания.

ros

Датчик переворота

rot

Ротор

rpa

Система помощи при парковке сзади

ОБ/МИН

Частота вращения коленчатого вала, оборотов в минуту

rpo

Стандартная модификация

rpr

Ремонт

rprt

Отчет

rr

Правая задняя, задняя

rrd

Задняя правая дверь

rsa

Аудио заднего сиденья

rsg

Решетка динамика аудиосистемы

rsr

Подъемный механизм

rss

Подвеска, подстраиваемая под дорожные условия

rst

Крепление

rstn

Ограничение

rstr

Ограничитель

rsvr

Резервуар

rt

Правый

rtc

Часы реального времени

rtd

Демпфирование в реальном времени

rtn

Возврат

rtt

Перенастраиваемое сигнальное устройство

rtv

Герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре

ru

Ржавчина

rvc

Регулируемое управление напряжением (иногда контроллер)

rvhsm

Блок вентиляции и обогрева задних сидений

rvl

Верхний

rvs

Дистанционный пуск автомобиля

rwal

Система антиблокировки задних колес

rwd – rear weel drive, задний привод, задние ведущие колеса

Задний привод

rws

Рулевое управление задними колесами

С

с

Секунда(ы)

s/abs

Амортизатор

s/d

Боковая дверь

s/gr

Рулевой механизм

s/knu

Поворотный кулак

s/lp

Лампа стоп-сигнала

s/mbr

Продольная балка

s/pnl

Боковая панель

s/rl

Боковой рейлинг

s/s

Противосолнечный козырек

s/str

Герметизирующая полоса

s/w

Программное обеспечение

sae - society of automotive engineers, общество автомобильных инженеров, США

Общество автомобильных инженеров

saf

Безопасность

sas

Датчик угла поворота рулевого вала

sbm

Стандартный блок кузова

sc

Нагнетатель, спортивное купе

scav

Продувка

scb

Перепускной канал нагнетателя

sce

Источник

sclcm

Модуль управления замком рулевой колонки

scm

Модуль управления сиденьями

scrn

Экран

sctr

Сектор

scv

Объем, контролируемый по скорости

sdl

Канал последовательной передачи данных

sdm

Модуль измерения и диагностики

sdr

Отправитель

sec

Секунда(ы)

secd

Вторичный

sect

Секция

sel

Селектор

sen

Датчик

seo

Модификация со специальным оборудованием

sep

Сентябрь

sep

Сепаратор

seq

Последовательность

seq

Последовательный

ser

Последовательный

serv

Техническое обслуживание

sf

Цекованный

sfi

Система последовательного распределенного впрыска топлива

sgm

shanghai general motors (Шанхай)

sh

Лист

shf

Вал

shft

Переключение

shk

Удар

shkl

Серьга

shld

Экран

shldr

Плечо

shlf

Полка

shpg

Перевозка

shrd

Кожух

si

Боковой, искровое зажигание

si

Международная система единиц - современное представление метрической системы

siab

Надувная подушка безопасности для защиты от бокового удара

sig

Сигнал

sil

Глушитель

sir

Дополнительные пневмоподушки системы пассивной безопасности

sis

Датчик удара сбоку

sk

Юбка

sla

Короткий/длинный рычаг подвески

sldg

Выдвигающийся

sldr

Припой

slev

Втулка

sm

Малый

smcc

Система автоматического поддержания скорости с шаговым электродвигателем

snbr

Рессорный амортизатор-антивибратор

snd

Звук

snfr

Воронка

so2

Диоксид серы

soc

Гнездо

soh

Состояние здоровья

sol

Электромагнит

solv

Растворитель

sp

Комплект для сращивания проводов

s/p

Последовательно/Параллельно

spa

Запасной

spchg

Нагнетатель

spcr

Проставка

spd

Скорость

spdl

Шпиндель

spec

Параметр

specd

Нормативный

speedo

Спидометр

sph

Брызги

spher

Сферический

spi

Последовательный интерфейс периферийных устройств

spkr

Динамик

spkt

Звездочка

splg

Свеча зажигания

splp

Точечная лампа

splp

Спойлер

spltp

Делитель

sply

Подача

spo

Отдел запасных частей

spr

Пружина

sps

Система составления программы обслуживания, сигнал частоты вращения

spweld

Предусмотренные сварные швы

кв. фут, фут²

Кв. фут/футы

sq in, in²

Кв. дюйм/дюймы

sr

Серебристый

src

Система управления жесткостью амортизаторов

sri

Индикатор напоминания о необходимости технического обслуживания

srs

Дополнительная пассивная система безопасности

srv

Серво

ss

Электромагнит переключения, сигнал скорости, супер спорт

sse

Редакция «Супер спорт»

ssr

Родстер «Супер спорт»

sss (s3)

Рулевое управление, чувствительное к скорости

ssv

Электромагнитный клапан переключения

st

Диагностический прибор, сиденье

sta

Стационарный

stab

Стабилизатор

stat

Статор

stchg

Шитье

std

Стандартая

stdby

Ожидание

stfnr

Жесткая прокладка

stid

Обозначение станции, идентификатор станции

stkr

Стопорная скоба

stl

Лампа для технического обслуживания коробки передач

stnr

Сетчатый фильтр

stor

Хранение

stow

Размещение

stpl

Скобка

str

Планка

strg

Рулевое управление

strgr

Продольное ребро

strp

Лента ремня

strpe

Полоса

strtr

Стартер

s4wd

Отключаемый полный привод

suc

Всасывание

sup

Дополнение

suppr

Подавитель

supt

Опора

surf

Поверхность

susp

Амортизация, подвеска

suv

Спортивно-утилитарный автомобиль

sv

Вид сбоку

svs

Приближается очередное техническое обслуживание автомобиля

sw

Переключатель

swb

Короткая колесная база

swc

Органы управления на рулевом колесе

switz

Швейцария

swiv

Поворотная часть

swps

Датчик положения рулевого колеса

syn

Синхронизатор

sync

Синхронизировать

sys

Система

t

t&t

Наклонный и телескопический

t/blk

Клеммная колодка

t/cv

Гидротрансформатор

t/ga

Измеритель температуры

t/lp

Стоп-сигнал

t/plyr

Кассетный проигрыватель

t/pnl

Облицовочная панель

t/sig

Указатель поворота

t/v

Дроссельная заслонка

ta

Сообщение о состоянии дорожного движения

tac

Система управления исполнительным устройством дроссельной заслонки

tach

Тахометр

tacm

Блок управления исполнительным устройством дроссельной заслонки

tap

Адаптивно регулируемое давление масла в коробке передач, адаптивно регулируемое давление дроссельной заслонки, нарезка резьбы

tarp

Брезент

tas

Система оповещения о ловушке

tav

Адаптивный объем трансмиссии

tbc

Контроллер кузова грузового автомобиля

tbi

Впрыск топлива в корпус дроссельной заслонки

tc

Турбонагнетатель, модуль управления коробкой передач

tcc

Муфта гидротрансформатора

tccm

Блок управления раздаточной коробкой

tcm

Блок управления тяговым усилием, блок управления коробкой передач

tcs

Система контроля тягового усилия

tcscm

Блок управления переключением раздаточной коробки

tdc

Верхняя мертвая точка

tel

Телефон

tele

Телескопический

temp

Температура

templ

Шаблон

tens

Натяжение

tensr

Натяжитель

term

Клемма

tfp

Давление трансмиссионного масла

tft

Температура трансмиссионного масла

thd

Резьба

therm

Термостат

thm

Коробка передач turbo hydra-matic

thnr

Разбавитель

thr

Реактивная сила

throt

Дроссель

tim

Контроль накачивания шин, модуль накачивания шин

tis

Информационная система techline

tk

Бак

tl

Бескамерная, бирюзовый

tla

Стоп-сигнал

tlscp

Телескопический

tmg

Согласование фаз

tmpry

Временный

tn

Желто-коричневый

toc

Радиатор трансмиссионного масла

tol

Допуск

torq

Крутящий момент

tors

Кручение

tp

Положение дроссельной заслонки

tpa

Фиксатор положения зажима

tpim

Модуль силового инвертора системы управления тяговым усилием

tpm

Контроль давления воздуха в шинах, модуль контроля давления воздуха в шинах

tq

Крутящий момент, бирюза

tr

Диапазон переключения коробки передач, облицовка

trac

Тяговое усилие

tract

Тяговое усилие

trans

Коробка передач, трансмиссия

transp

Передатчик

transx

Коробка передач в блоке с ведущим мостом

trfer

Передача

trk

Грузовой автомобиль

trk

Колея

trlr

Прицеп

trun

Крестовина

tsd

Время скорость расстояние

tss

Частота вращения вала турбины

tstr

Контрольный прибор

tt

Стоп-сигнал, трубного типа

ttm

Блок наклона и телескопического выдвижения

tumb

Тумблер

tun

Тоннель

turb

Турбина

turbo

Турбокомпрессор

tv

Дроссельная заслонка

tvrs

Подавление телевизионных и радиопомех

tvv

Термовакуумный клапан

twc

Каталитический нейтрализатор тройного действия

twr

Башня

twtr

Высокочастотный динамик

twc+OC

Каталитический нейтрализатор тройного действия + окисление

txv

Терморасширительный клапан

u

u/b

Днище

u/hood

Под капотом

u/seat

Под сиденьем

u/v

Под автомобилем

uart

Универсальный асинхронный приемопередатчик

ubec

Подкапотный шинный электрический блок

u/h

Под капотом

u/hec

Подкапотный электрический блок

u-joint

Карданный шарнир

ujt

Карданный шарнир

und

Под

unlk

Отпереть

upr

Верхний

upshft

Переключение вверх

utd

Универсальная противоугонная система

uv

Ультрафиолетовый

В

В

Вольт(ы), напряжение

v6

Шестицилиндровый двигатель, с v-образным расположением цилиндров

v8

Восьмицилиндровый двигатель, с v-образным расположением цилиндров

vac

Вакуум

vac

Код доступа автомобиля

vats

Противоугонная система автомобиля

vcim

Режим интерфейса связи автомобиля

vcm

Модуль управления автомобилем

v dif

Разность напряжений

vdot

Капиллярная трубка с регулируемым объемом

vdv

Вакуумный клапан задержки

vel

Скорость

ves

Система рулевого управления с регулируемым усилием

vf

Вакуумный люминесцентный

vio

Фиолетовый

vin

Идентификационный номер автомобиля

vlr

Резервный контур напряжения

vmv

Вакуумный клапан-модулятор

vr

Регулятор напряжения

v ref

Опорное напряжение

vses

Система повышения устойчивости автомобиля

vss

Датчик скорости автомобиля

vt

Фиолетовый

w

с

С

w/b

Колесная база

wh

Белый

whl

Колесо

wht

Белый

w/o

Без

wot

Широко открыта дроссельная заслонка

w/p

Насос охлаждающей жидкости

w/s

Лобовое стекло

wss

Датчик скорости вращения колеса

wu-oc

Нагрев окислительного каталитического нейтрализатора

wu-twc

Нагрев каталитического нейтрализатора тройного действия

x

x-valve

Расширительный клапан

y

ярдов

Ярд(ы)

ye

Желтый

yel

Желтый